Отправлено: 26.02.08 21:01. Заголовок: Оригинал и ремейк

У многих сериалов с оригинальным сценарием есть ремейк, порой даже не один, порой даже произведенный в другой стране. Хотелось бы как-то упорядочить всю эту информацию, поэтому предлагаю делится в этой теме информацией о разных версиях одного и того же сериала и, по возможности, обсудить плюсы и минусы всех этих версий

 Отправлено: 21.01.10 19:41. Заголовок: Лия пишет: На мой в..

Лия пишет:

цитата:

На мой взгляд, ей чего-то не хватает,

И на мой! Для меня - внутренней энергетики, способности слиться со своим персонажем, многогранности... ИМХО Прошу прощения, если задела чьи-то чувства.

Jilli пишет:

цитата:

А разве ее официально утвердили?

По-моему, еще официального утверждения не было. Но я читала на каком-то форуме, что не всем эта новость доставила радость.

 Отправлено: 21.01.10 21:08. Заголовок: Miss пишет: И на мо..

Miss пишет:

цитата:

И на мой! Для меня - внутренней энергетики, способности слиться со своим персонажем, многогранности...

Ну, что вы накинулись на Аделиту? В АР , да и в "Лупе" она вжилась в роль очень и очень даже, и пара, что с Яньесом, что с Колунгой была очень химична, а последняя настолько, что в Мексике до сих пор мечтают увидеть эту пару вновь вместе на экране.

p.s. я не поклонница Норьеги

Miss пишет:

цитата:

Но я читала на каком-то форуме, что не всем эта новость доставила радость.

Угу, а на сайте Фера всем форумом в осадок выпадают при мысли, что это может быть Наварро:)

 Отправлено: 21.01.10 21:30. Заголовок: Jilli пишет: да и в..

Jilli пишет:

цитата:

да и в "Лупе" она вжилась в роль очень и очень даже, и пара, что с Яньесом,

"Гваделупе" показывали после "Мариелены", а поскольку Лусию я люблю, то сразу же началось сравнение ее пары с Яньесом и Аделы с Яньесом, на мой субъективный взгляд, Аделы проигрывает...

 Отправлено: 21.01.10 21:53. Заголовок: Лия пишет: а поскол..

Лия пишет:

цитата:

а поскольку Лусию я люблю, то сразу же началось сравнение ее пары с Яньесом и Аделы с Яньесом, на мой субъективный взгляд, Аделы проигрывает...

Скрытый текст

Ну, мне проще, я тогда ни то, ни другое, не осилила в плане посмотреть и на сегодняшний день мое отношение к обеим актрисам нейтральное, хотя, мне показалось, что с Аделой Яньес целовался более страстно и очень правдоподобно. Это потом я узнала, что на период съемок у них и в жизни случился роман, огонь которого они и перенесли на экран.

Мне уже кажется, что Никандро выбирает так долго и дотошно протагонистку, как будто ее за эту роль уже , как минимум, заочно выдвинули на Эмми))) Поэтому все время в ожидании того, что он скоро пригласит Пенелопу Крус или будет вести переговоры с Сальмой Хайек.
И исходя из того, что с главным героем давным-давно продюсер определился, в отличие от главной героини, проще было переделать название в "Хозяин твоей любви", отдав бразды правления в руки Фера, он точняком справится, на радость всем и вопреки всему, тем более худеть ему не надо)))) и в седле он великолепно держится и никаких неполадок в семье нет, за неимением последней

 Отправлено: 21.01.10 23:06. Заголовок: Miss пишет: Анхелик..

Miss пишет:

цитата:

Анхелика "выжала" все из этого персонажа, настолько качественно, красиво, глубоко она сыграла.

Исчерпывающе сказанно.

Почему я назвала этот выбор интересным.
Габи пыталась бы переиграть Анхелику, это было бы дубль №2, не хочу говорить про успешность, тут каждый бы был при своем мнении.
Новарро ... ну где-то тоже самое.
А вот Адела. Это 100% будет другая Рехина, и акцент на слове другая, по внутреннему миру. Поэтому ремейк скучным не будет, и сравнивать их тоже по идее не должны.

Jilli пишет:

цитата:

он скоро пригласит Пенелопу Крус или будет вести переговоры с Сальмой Хайек.

О Мне нравится этв идея. Я бы с удовольствием увидела их в этой роли)

 Отправлено: 26.01.10 17:38. Заголовок: rutena пишет: Мне..

rutena пишет:

цитата:

Мне нравится этв идея. Я бы с удовольствием увидела их в этой роли)

Боюсь, что не получится , а вот Лусеро вполне можно будет увидеть в главной роли

 Отправлено: 26.01.10 21:27. Заголовок: Jilli пишет: а вот ..

Jilli пишет:

цитата:

а вот Лусеро вполне можно будет увидеть в главной роли

Jilli , она снова согласилась? Насколько я знаю, Лусеро отказалась от участия в сериале.

 Отправлено: 26.01.10 22:46. Заголовок: Miss пишет: Jilli ,..

Miss пишет:

цитата:

Jilli , она снова согласилась? Насколько я знаю, Лусеро отказалась от участия в сериале.

Вроде, Сильвия отказалась, нет?

 Отправлено: 27.01.10 06:31. Заголовок: Jilli пишет: Вроде,..

Jilli пишет:

цитата:

Вроде, Сильвия отказалась, нет?

Про Сильвию я не слышала, а вот о Лусеро говорили, что она отказалась сниматься из-за проблем в семье. Была даже статья, что Лусеро разводится с Михаресом. Но, по словам самой актрисы, все это слухи и она не будет принимать участие в сериале, так как хочет побыть с семьей. Но сегодня наткнулась на одну статью, судя по которой, Лусеро действительно скорее всего будет главной героиней.

Ni Silvia Navarro, ni Alicia Machado, ni Adela Noriega. Luego de una larga y dura negociación, Lucero aceptó ser la protagonista junto a Fernando Colunga de la nueva versión de 'La dueña'.

Aunque el anuncio oficial se hará recién esta semana con 'bombos y platillos', Lucero ya fue presentada con todo el elenco y de inmediato tuvo muy buena vibra con su antagónica en la novela Gaby Spanic.

Lucero estaba absolutamente negada a volver a las novelas, pero dicen que los incesantes rumores sobre su divorcio, la historia del supuesto amante y el video de su madre, han hecho que la actriz y cantante quiera ponerle un poco de paz a su vida y matar tanto chisme con una noticia muy fuerte.

Claro, seguramente con tantos problemas en su cabeza, la querida Lucerito no cayó en cuenta que el foro de 'La dueña' será justamente el que queda al lado del de 'Mar de amor', novela protagonizada por Mario Cimarro y que casualmente el papel antagónico lo está haciendo su amigo Marcelo Córdoba, a quien señalan con el nuevo amor en la vida de Lucero y el causante de la supuesta ruptura en el matrimonio de la cantante con Mijares.

Dicen que Lucero habría puesto como única condición que la prensa no tuviera acceso a los foros libremente para no tener que dar entrevistas y que los programas de chismes de la misma empresa le tengan piedad y un trato especial.

¿Crees que Lucero es la candidata perfecta para protagonizar 'La Dueña'?

Голосование
http://www.peopleenespanol.com/pespanol/galleries/0,22491,1955725_8,00.html

Колунга-Лусеро... Они хорошо смотряться вместе, я бы даже сказала, классическая сериальная пара. Плюс Габи в роли злодейки... Мне будет интересно посмотреть, хотя, безусловно, надо будет абстрагироваться от оригинальной версии, чтобы объективно оценить новеллу.

 Отправлено: 27.01.10 16:31. Заголовок: Miss пишет: Колунга..

Miss пишет:

цитата:

Колунга-Лусеро...

Да!
Они сильная и красивая пара, во-первых, именно в плане актерского мастерства, отлично играют оба, сужу по "Рассвету", который, надеюсь, когда-нибудь досмотреть, во-вторых, вместе смотрятся очень гармонично; в Мексике их очень любят и они популярны...думаю, что все у них получится, искренне надеюсь на это.

Сильвия на прошлой неделе в интервью официально подтвердила, что не будет участвовать в ремейке Никандро, подчеркнув, что у нее нет никаких проблем в отношениях с Колунгой

 Отправлено: 27.01.10 17:09. Заголовок: Jilli пишет: Они си..

Jilli пишет:

цитата:

Они сильная и красивая пара...

Этого не отнять. Оба профессионалы в своем деле и на их работу (особенно совместную) приятно смотреть!

цитата:

думаю, что все у них получится, искренне надеюсь на это.

Я тоже!

цитата:

подчеркнув, что у нее нет никаких проблем в отношениях с Колунгой

Ну да, ну да!

 Отправлено: 28.01.10 12:19. Заголовок: Jilli пишет: в Мекс..

Jilli пишет:

цитата:

в Мексике их очень любят и они популярны...думаю, что все у них получится, искренне надеюсь на это.

Да, они красивая пара и профессионалы. Должно получиться хорошо. Только мне не нравится, что по типажу они очень похожи на Анхелику и Франсиско. А хотелось бы других амплуа и через них другого видения истории.

 Отправлено: 28.01.10 16:25. Заголовок: Не знаю, я почему-то..

Rutena, официально протагонистка еще не утверждена, это я поспешила выдать желаемое за действительное:) Скрытый текст

Я и сейчас на 100% уверена, что Лусеро сыграет главную роль, блин, неужели ошибаюсь?

Не знаю, я почему-то уверена, несмотря на все статьи, что будет Лусеро, и, что сегодняшняя конкурентка Майте - просто неплохой рекламный ход, чтобы подогреть интерес к новому ремейку и Никандро уже давно определился с главной героиней. Похожая ситуация наблюдалась, когда шел кастинг в "ДС", кого только не называли претендентками: и ту же Норьегу, и Мори, и Наварро, и в самом начале еще до самих проб Дану Гарсию,а в итоге - Арамбула.
Скрытый текст

Кас. "Хозяйки"... Я вообще изначально думала, что будет либо Лусеро, либо Баррос, причем симпатии в сторону Лусеро лишь слегка перевешивали, Баррос тоже вполне вписывалась в образ Рехины, но это опять же ИМХО

rutena пишет:

цитата:

Только мне не нравится, что по типажу они очень похожи на Анхелику и Франсиско.

А мне кажется, что нет.

Вот только хотелось бы, чтобы актеры были помоложе, и совсем не обязательно, чтобы они были звездами большой величины, просто хорошо играли... Скрытый текст

Вот как пример наш сериал "Бедная Настя", весь главный молодой костяк - это молодые актеры, на тот момент мало известные, но сыграли то как, не хуже Баринова, Остроумовой и Вержбицкого!

Скрытый текст

p.s. Очень интересно, что там с Норьегой: похудела или нет? Ну, хоть какую-нибудь фотографию показали бы, нельзя же так издеваться над людьми...каст идет уже больше месяца за это время 5 раз можно похудеть, тем более ей надо было скинуть всего ничего, вопрос месяца, и это если брать за точку отсчета августовские фото с шопинга. Вообще вопрос большой, а был ли лишний вес?

 Отправлено: 29.01.10 12:45. Заголовок: Jilli, в контексте т..

Jilli, в контексте типажа я имела ввиду, что Норьега и Анхелика более разные, чем Анхелика и Лусеро.
Как по мне ремейки неблагодарное дело, лучше бы снимали продолжения, а-ля 10 лет спустя. Сьемки 100% будут лучше, но вот актеры, история...

Jilli пишет:

цитата:

что там с Норьегой: похудела или нет?

Я и не знала, что это вызвало столько шума

 Отправлено: 29.01.10 15:46. Заголовок: На youtube появился ..

На youtube появился такой ролик "Lucero, Fernando Colunga y Gabriela Spanic-La duena de tu amor" Состав окончательна уже утвержден, вернее героиня?

 Отправлено: 29.01.10 16:30. Заголовок: Miss пишет: Состав ..

Miss пишет:

цитата:

Состав окончательна уже утвержден, вернее героиня?

Колунга, Спаник - да, Лусеро официально пока нет.
Пабло Монтеро, кажется, уже заменили на кого-то:) Вроде да, состав укомплектован за исключением главной героини
Не знаю насколько "свежа" информация на сегодня
28 Ene 2010
Lucero y no Adela, sería protagonista “La dueña de tu amor”.
Con Maxine Woodside

...La actriz y cantante Lucero probablemente sea la protagonista de la telenovela “La dueña de tu amor”, pues aún el productor Nicandro Díaz no lo confirma, sin embrago todo apunta a que así será.

 Отправлено: 03.02.10 17:45. Заголовок: Лусеро протагонистка..

Официально протагонистка - Лусеро

 Отправлено: 03.02.10 22:42. Заголовок: Jilli, спасибо за ин..

Jilli, спасибо за информацию.
Мне Лусеро стала импонировать в последнее время, особенно с короткой стрижкой)))
Я не видела ее работ, очень будет интересно взглянуть.

 Отправлено: 04.02.10 06:31. Заголовок: Jilli пишет: Официа..

Jilli пишет:

цитата:

Официально протагонистка - Лусеро

Jilli , спасибо! Изначально хотелось видеть именно ее в этой роли.
Скрытый текст

Теперь посмотрим оправдаютмя мои ощущенияя или нет))

 Отправлено: 04.02.10 14:17. Заголовок: Miss пишет: Изначал..

Miss пишет:

цитата:

Изначально хотелось видеть именно ее в этой роли.

Из всех претенденток - да!

 Отправлено: 04.02.10 14:26. Заголовок: Главная пара значит ..

Главная пара значит Фер и Лусеро, а Спасик - злодейка, да?
Получается весьма звездный состав. Успех должен быть. Но посмотрим, мне кажется в последнее время предугадать очень сложно.
За последние года только ДА прошел с большим успехом и еще Страсть по-моему. Поправьте, если не права.

 Отправлено: 04.02.10 14:58. Заголовок: rutena пишет: Страс..

rutena пишет:

цитата:

Страсть по-моему. Поправьте, если не права.

Страсть провалилась и ее сняли с прайм-тайма, рейтинги были низкие.

 Отправлено: 06.02.10 13:23. Заголовок: Может конечно я субь..

Может конечно я субьективна, но... впечатление пока не очень
http://www.youtube.com/watch?v=gJrP-prDPuE&feature=player_embedded#

 Отправлено: 06.02.10 14:03. Заголовок: Jilli пишет: Страст..

Jilli пишет:

цитата:

Страсть провалилась и ее сняли с прайм-тайма, рейтинги были низкие.

Но потом в другом слоте, в котором уже другие пункты рейтинга определяют успех она прошла хорошо, но ожидали все равно иного. Что касается других, то в девятичасовом тайм-слоте неплохо прошли и Огонь, и Завтра. Среди других новелл, не прайм-тайма, тоже были успешные. На МЛ можно почитать, там есть все новеллы Телевисы с 1997 года с указанием успешности
http://www.mundolatino.ru/forum/php/viewtopic.php?f=45&t=8008&sid=775d726577bd6b571f4862d6bb9b3bfa&start=240

 Отправлено: 06.02.10 14:25. Заголовок: rutena пишет: Может..

rutena пишет:

цитата:

Может конечно я субьективна, но... впечатление пока не очень

Пока тоже, но Сепеда очень нравится только боюсь он законченным гадом будет. Лусеро - не знаю даже, она мне симпатична да и актриса хорошая (сколько у нее премий уже), персонажи разнообразные. Но сказать, что я рада - не могу. Может быть, я под впечатлением от последнего просмотра "Истинной любви", но мне вновь хотелось увидеть пару Фер-Аделла. Хотя я понимаю, что Адела как актриса не очень сильная, могла бы и не вытянуть персонаж Рехины. К тому же, из-за проблем со здоровьем она выглядит неважно (или выглядела, последние фото были несколько месяцев назад, а потом только слухи похудела или нет), да и именно той пары, которую в Мексике просто не боготворят могло и не получится.
Но все равно я почему-то надеялась,что в студию триумфально войдет именно похорошевшая Адела. Но это была не она.
Лусеро и Фер милая пара, но они в жизни хорошие друзья, Фер дружит еще и с мужем Лусеро. Может именно это и мешает им делать ту самую химию (хотя в Завтра, где Лусеро была отрицательным персонажем, искры летели будь здоров). Что касается самого Фернандо, то я в нем почти не сомневаюсь, но хочется, чтобы историю персонажа несколько поменяли.
Осальные персонажи в принципе ничего, про Сепу я уже сказала, Ану Мартин уже представляю в роли няни, Эрик дель Кастильо в роли Ансельмр, гран актер. Сильвия Пиналь не очень нравится, но она очень уважаемая актриса в Мексике. Фабиан Роблес в роли доктора
Спаник - не знаю-не знаю.

 Отправлено: 07.02.10 13:07. Заголовок: Isadora,очень тебе р..

Скрытый текст

Isadora,очень тебе рада!!!! Соскучилась по тебе безумно. Куджа ты пропала?

Isadora пишет:

цитата:

Пока тоже, но Сепеда очень нравится только боюсь он законченным гадом будет.

Да, мне тоже нравится этот вариант. Правда видна разница в возрасте с главными героями. Не знаю, если он будет холодным негодяем.... Хотя все зависит от актера, Макс из НТК тоже таким был.

Isadora пишет:

цитата:

Спаник - не знаю-не знаю.

Мне интересно на это посмотреть. Но, думаю, что повтор с психическим расстройством не должен быть. Синтию в этом амплуа не переиграть.

Isadora пишет:

цитата:

из-за проблем со здоровьем она выглядит неважно

А что у нее со здоровьем?

 Отправлено: 07.02.10 18:33. Заголовок: Привет, Май! Я тоже ..

Скрытый текст

Привет, Май! Я тоже очень скучала. Почти весь я нварь дома провела, сейчас снова здесь. В этом году заканчиваю университет, так что времени совсем кот наплакал. Как будет дальше и как часто буду появлятся не могу сказать

rutena пишет:

цитата:

А что у нее со здоровьем?

Я думаю, что это особо не афишируется, но проблемы есть. Ходили самые мрачные слухи, даже смертельная болезнь упоминалась. Во время съемок в "Огне в крови" она даже собиралалсь уйти по состоянию здоровья. А после этого как раз сильно поправилась. Последние фото были примерно в начале осени, выклядела все еще неважно. Потом ничего определенного, только слухи. Девочки с форума Аделы писали, что она лечилась и результаты были неплохие. Тем более, ее серьезно рассматривали в этот проект в пару к Фернандо. Об их сегодняшних отношениях известно немного - да, когда-то был роман, они частенько появлялись вместе, но потом все прервалось. Но пару хотели, причем сюжет был неважен. Хотели их вновь свести еще в "Страсти", говорят даже были промо-ролики с Аделой, но в итоге она так и не смогла принять там участия (забыла причину, но кажется уважительная), съемки шли полным ходом (без героини), дальше тянуть было некуда и эту роль сыграла Сусанна. Зрители в Мексике очень хотели вновь увидеть пару Колунга-норьега, и не получив ее восприняли новеллу в штыки (в "Страсти" есть свои недостатки, я тут спорить не буду, но все равно новеллу многие считают неодоценной, тем более, что в мире новелла прошла очень успешно). В этот раз, правда, такой уж волны возмущения нет, да и Лусеро для Мексики - это совершенно иной уровень нежели Сусанна. Но, говорят, что в январе у офиса Никандро собирался целый митинг с плакатами и призывами свести Норьегу и Фера

 Отправлено: 07.02.10 22:49. Заголовок: Isadora пишет: Хоте..

Isadora пишет:

цитата:

Хотели их вновь свести еще в "Страсти", говорят даже были промо-ролики с Аделой, но в итоге она так и не смогла принять там участия (забыла причину, но кажется уважительная), съемки шли полным ходом (без героини), дальше тянуть было некуда и эту роль сыграла Сусанна.

Спасибо за информацию.
Лично я считаю, что Страсть провалилась именно из-за Сюзанны (да простят меня ее почетатели). А была бы Адела было бы успешней (тем более история оригинальная), ей идет идут такие нежные чувственные образы.
Isadora пишет:

цитата:

в январе у офиса Никандро собирался целый митинг с плакатами и призывами свести Норьегу и Фера

Ничего себе какие зрители неравнодушные)

 Отправлено: 27.07.10 12:34. Заголовок: Ja nekogda nesravniv..

Ja nekogda nesravnivaju origanali c rimeikami,a prinimaju kak dve raznije raboti,kotorih svjazivajet odna tema.