Отправлено: 26.02.10 13:24. Заголовок: Soy tu duena / Твоя хозяйка

Очередной ремейк Телевисы на этот раз на горячо любимую мной ХОЗЯЙКУ.

[реклама вместо картинки]
[реклама вместо картинки]

Актерский состав:

Lucero ... Valentina Villalba
Fernando Colunga ... Jose Miguel Montesinos
Gabriela Spanic ... Ivanna Dorantes
David Zepeda ... Alonso Peñalvert
Eric del Castillo ... Federico Montesinos
Sergio Goyri ... Rosendo
Eduardo Capetillo ... Horacio
Silvia Pinal ... Isabel
Dominika Paleta
Julio Camejo ... Martín
Julio Alemán
José Carlos Ruiz
Ana Martín ... Benita
Claudio Báez
Jacqueline Andere
Juan Carlos Serrán
Anabel Ferreira
Myrrha Saavedra
Carlos Bracho
Marisol del Olmo
Rossana San Juan
Alejandro Ruiz
Paul Stanley
Tony Vela
Marisol Santacruz
Enrique Borja Jr
Fabián Robles ... Felipe

Проюссер - Никандро Диаз

 Отправлено: 07.04.10 20:01. Заголовок: Miss пишет: Что-то ..

Miss пишет:

цитата:

Что-то мне не очень такой образ(((

А что именно тебе не понравилось?

Я уже вижу (и так и знала), что съемки намного красивее, предвкушаю уже эту красоту. Мексика вообще в этм плане безумно красивая страна, колоритная.
Мне совсем не нравится внешний вид Валентины, эти желетки
Пока не хочу судить, то что здесь слишком показушно и неправдиво.

 Отправлено: 07.04.10 21:00. Заголовок: Очень красивая работ..

Очень красивая работа

rutena пишет:

цитата:

Мне совсем не нравится внешний вид Валентины, эти желетки

Я видела фотку, мне показалось, что со съемок - она там обнимается с героем Колунги, одета в бирюзовое платье по фигуре, выглядит очень и очень женственно.

 Отправлено: 07.04.10 21:09. Заголовок: Jilli пишет: Очень ..

Jilli пишет:

цитата:

Очень красивая работа

Да, интересно сделанно.

Jilli пишет:

цитата:

она там обнимается с героем Колунги, одета в бирюзовое платье по фигуре, выглядит очень и очень женственно.

Может это с какого-то другого проекта, это по-моему их 3 совместная работа.
Я говорю про ее образ Хозяйки, такой внешний вид мне не нравится совсем.

 Отправлено: 07.04.10 22:57. Заголовок: rutena пишет: Может..

rutena пишет:

цитата:

Может это с какого-то другого проекта, это по-моему их 3 совместная работа.

Нет - точно со съемочной площадки " Я твоя хозяйка", фото из ВИП фотогалереи Колунги, потому и не разместила здесь - низя, колунговцы ругаются

 Отправлено: 08.04.10 05:45. Заголовок: http://www.youtube.c..

Картинка сама по себе мне очень нравится , а все остальное я уже видела в более хорошем варианте.

 Отправлено: 08.04.10 08:12. Заголовок: rutena пишет: А что..

rutena пишет:

цитата:

А что именно тебе не понравилось?

Во-первых, одежда, во-вторых, это ее размахивание плеткой...

rutena пишет:

цитата:

Картинка сама по себе мне очень нравится , а все остальное я уже видела в более хорошем варианте.

В принципе, трэйлер выстроен так, что на вопрос смотреть или не смотреть, склоняешься к первому варианту. Но я очень надеюсь, что и создаваемые образы и сюжетная линия хоть как-то будут отличаться от "Хозяйки". Иначе, действительно, будет очень сложно абстрагироваться и не проводить параллели. А это уже будет мешать полноценному и объективному восприятию.

 Отправлено: 08.04.10 08:53. Заголовок: Miss пишет: Во-перв..

Miss пишет:

цитата:

Во-первых, одежда, во-вторых, это ее размахивание плеткой...

Ну, про одежду я уже писала, мне абсолютно не нравится этот "деловой" стиль, он делает Валентину сухой и строгой, Рехина была женственной и тем больше просвечивался контраст с ее жесткостью. Здесь у героини сразу на порядок становится меньше красок.
Про плетку мне тоже не нравится, это граничит с отсутствием манер и фамильярностью.

Miss пишет:

цитата:

Иначе, действительно, будет очень сложно абстрагироваться и не проводить параллели. А это уже будет мешать полноценному и объективному восприятию.

Мне так точно. Переубедить меня, что эта версия будет лучше предыдущей невозможно Но я буду очень стараться видить позитивные стороны.

 Отправлено: 08.04.10 11:16. Заголовок: rutena пишет: Рехин..

rutena пишет:

цитата:

Рехина была женственной и тем больше просвечивался контраст с ее жесткостью

Лучше и не скажешь!

rutena пишет:

цитата:

Переубедить меня, что эта версия будет лучше предыдущей невозможно Но я буду очень стараться видить позитивные стороны.

А я даже и не буду стараться себя переубеждать. Для меня "Хозяйка" всегда будет лучшей, какие бы грандиозные ремейки на нее не снимали. Но что буду смотреть и стараться быть объективной - это точно. Скрытый текст

С "ДС" было проще, я версию 93 не видела, не с чем было сравнивать:))))

К тому же на Мундо говорят, что будут серии с русскими сабами.

Еще раз пересмотрела видео. Мне не очень понравилось, что сюда притянули "ДА". К чему? Чтобы изначально создать интерес, повысить рейтинг новеллы за счет успеха предыдущего проекта?

 Отправлено: 08.04.10 16:03. Заголовок: http://s11.radikal.r..

 Отправлено: 09.04.10 15:35. Заголовок: http://s43.radikal.r..

Интересно, а что-нибудь более женственное в одежде будет?

 Отправлено: 10.04.10 06:49. Заголовок: Jilli пишет: потому..

Jilli пишет:

цитата:

потому и не разместила здесь - низя, колунговцы ругаются

Да, я читала сообщение той экзольтированой девушки, я понимаю, мы тут все фанаты кого-то, но не до такой же степени.
Я не знаю где посмотреть это фото, может выложишь под спойлером или дай ссылочку, пожалуйста.

Miss, спасибо за фото, я видела там много больших фото, но мне ничего особо не нравится. Это будет более грубая версия, актеры более сухие что-ли... Не знаю, может это мое необъективное мнение, но в прошлой версии все персрнажи получились гоубокими, душевными и живыми.

 Отправлено: 10.04.10 13:54. Заголовок: rutena, вот это фото..

:)

 Отправлено: 10.04.10 18:38. Заголовок: Всем большой привет!..

Всем большой привет!

В последнее время тут не появлялась, есть некоторые причины, но они не негативные.

Ну вот, уже премьера новой "Хозяйки" не за горами. Девочки, со всеми вами согласна. Вообще, изначально, не жду чего-то выдающегося от проекта, Лусеро неплохая актриса, но, увы, не химичная. С партнерами смотрится мило, но не более. С Фером так особенно, они ведь лучшие друзья. Хотя, справедливости ради, отрицательное притяжение в мепсе у них было, но там история другого рода и, кроме отрицательных, других чувств к друг другу у них по сюжету не было. А тут, как никак, любовь. В Альбораде сильной пару у них не вышло, опять же не более,чем мило.
Колунга еще непонятно. Он хороший актер, истараться грать будет в любом случае (ну как и Лусеро, конечно). Но у него были просто фееричные роли, и сравнение с ними может быть не на пользу.

Давид Сепеда. Красавчик, талант есть, получил вот премию за лучшего злодея не так давно. Но вот судя по промо и фото, его тут раздевают (как и Спаник), неу;-то опять будут делать ставку на обнаженку. Мне он нравится и очень, но есть вопросы.

Спаник. Нц про ее вид не сказал только ленивый. Да и образ вызывает вопросы. По промо совсем не нравится. Плюс, есть описания героев, оно совпадает с Лаурой, то есть у Мваны тоже будут аналогичные проблемы с психикой.

Серхио Гойри ("Макарио"). Вообще, более чем ожидаемо, что он бы сыграл эту роль, ибо очень похож на Сальвадора Санчеса. Только Гойри с одним и тем же лицом и одним и тем же зледеем (и шляпой ) кочует из сериала в сериал. Тут тоже вряд ли будет особо напрягаться.

Жаклин Андере. Я люблю эту актрису, рада, что она там. Кажется мне симпатичнее Эммы, но боюсь, будет абсолютно черной.

Старшее поколение ("Беренисе" и ко). Не нравится. Сильвия Пиналь, конечно, гран актрис, но мне не нравится (особенно после Нормы Эррера). Эрика дель Кастильо люблю, еще одного актера не знаю. Но все очень старенькие, увы!

По остальным ничего непонятно.

Снимать будут там же, где и Амор Реаль. Для меня это плохо, мне слишком нравится тот сериал, будут ненужные ассоциации. За съемки, в принципе, не волнуюсь, у Никандро они всегда хороши. А вот сюжет волнует и очень...к Кари Фахер есть вопросы.
Miss пишет:

цитата:

Еще раз пересмотрела видео. Мне не очень понравилось, что сюда притянули "ДА". К чему?

Так всегда делают. Всегда сообщают, от создателей того-то-того-то. Хотя мого пафоса, я согласна.
Miss пишет:

цитата:

Чтобы изначально создать интерес, повысить рейтинг новеллы за счет успеха предыдущего проекта?

Эх, по сравнению с долгими выборами главной героини это такая мелочь, как мне кажется

цитата:

Да, я тоже не знаю причин такого восторга. На мундо там все от всего в восторге, что само по себе конечно не есть плохо.

Я думаю, что это не показатель. Там, сами видите,много поклонников Фера (которые готовы смотреть любую его работу, в том числе и та самая девушка, которая кричала по поводу фото, внимания обращать не нужно). А так люди и от Сортилехио там в восторге, так что...
Нет, я знаю многих, кому проект не нравится (среди адекватных поклонников творчества Колунги), да и на испанских форумах восторгов не наблюдается. Уже была порция критики со стороны СМИ, особенно в отношении Лу

 Отправлено: 10.04.10 20:27. Заголовок: Женичка, спасибо теб..

Jilli, спасибо за фото. Да, здесь она женственная и милая.


Женичка, спасибо тебе огромное за такой подробный пост.
Очень интересно было читать. Ты столько всего знаешь, всяких закулисных мелочей.)))

Isadora пишет:

цитата:

Нет, я знаю многих, кому проект не нравится (среди адекватных поклонников творчества Колунги), да и на испанских форумах восторгов не наблюдается. Уже была порция критики со стороны СМИ, особенно в отношении Лу

А можешь дыть ссылочки, потому что мне и правда хочется почитать что-то менее восторженное и более земное, чем как прекрасен Фер и какие там у них летят искры.

Isadora пишет:

цитата:

по сравнению с долгими выборами главной героини это такая мелочь, как мне кажется

Мне какжется он сделал ставку на звезность и на изначально непроиграшную историю благодаря предыдущей версии. Но я согласна со многими, что актрису нужно выбрать было другую. Лусеро тяжела для этой роли, я бы сказала, она даже слишком зрелая (сужу конечно по промо). Мне кажется Хозяйка это сложный персонаж, кт орый может и оттолкнуть если переборщить с какими-то акцентами. Субъективное мнение - Анхелике удалось балансировать, ей удалось показать героиню неоднозначной. Хотя есть и те кто акцентирует внимание на ее надменном и резком поведении, не замечая тех лирических и сентиментальных моментов в ее поведении. Мне кажется здесь сыграло свою роль и возраст. Когда наивная девочка разбивается о жестокую прозу жизни. Лусеро выглядит совсем не наивной.

 Отправлено: 10.04.10 21:04. Заголовок: http://s39.radikal.r..

 Отправлено: 10.04.10 21:05. Заголовок: http://i061.radikal...

 Отправлено: 10.04.10 21:53. Заголовок: rutena пишет: А мож..

rutena пишет:

цитата:

А можешь дыть ссылочки, потому что мне и правда хочется почитать что-то менее восторженное и более земное, чем как прекрасен Фер и какие там у них летят искры.

Это личная переписка, к сожалению.
На мундо об этом тоже высказывались, но столько страниц и все действительно просто тонет в восторженных отзывах. ну а несогласных самих критикуют.
Сериалом очень интересуются. Сейчас многие занялись переводом сериалов с испанского, поскольку на тв надеяться нечего, а случай с новой "Хозяйкой" будет свсем исключительным - ее будут переводить прямо по мере выхода серий (я очень не завидую переводчику, вот честно...меньше 4-5 часов на перевод одной серии ну никак не получается в любом случае), соответственно обсуждать тоже. Пару Лусеро-Фер многие любят после любительского перевода Альборады. Хотя опять же, многим все равно, что смотреть, лишь бы был Фер. При всем уважении, он не везде одинаково хорош. Тем более, мне говорили, что в сериале он не особо хотел сниматься (вообще ходили слухи, что он не вернется в новеллы, сейчас говорят, что Хозяйка это его последняя роль, посмотрим)
Я смотреть собираюсь, надеюсьи мы с вами тоже обсудим.
rutena пишет:

цитата:

Но я согласна со многими, что актрису нужно выбрать было другую. Лусеро тяжела для этой роли, я бы сказала, она даже слишком зрелая (сужу конечно по промо)

Да. Когда вышли первые промо фото (они были раскритикованы в пух и прах) Лусеро на них все же неважно выглядит, прямо скажем, на свои 40, может чуть меньше. Хотя дело и не в возрасте даже. Лусеро немножко другого плана актриса, нежели Анхелика, возможно чуть более грубоватая. Не могу, если честно, подобрать слово. Дам видео, это блуперсы из Альборады, Лусеро там много, и она самая смешная.


Видно, что она ну очень позитивная, очень открытая и с Фером прекрасные отношения. Но для Хозяйки это немножко не то. Все ИМХО разумеется

 Отправлено: 10.04.10 21:54. Заголовок: Трейлер с русскими с..

Трейлер с русскими субтитрами

 Отправлено: 10.04.10 22:20. Заголовок: У Спаник всегда был ..

У Спаник всегда был такой голос?????

 Отправлено: 10.04.10 22:46. Заголовок: Да, он очень низкий ..

Да, он очень низкий у нее

 Отправлено: 11.04.10 00:25. Заголовок: Смотрю даже есть гер..

Смотрю даже есть герой типа Макарио

Женя, спасибо за субтитры

 Отправлено: 11.04.10 11:03. Заголовок: Isadora, за блуперсы..

Isadora, за блуперсы спасибо! Посмеялась. Лусера, действительно, очень позитивная и непосредственная!


Свадьба Валентины

 Отправлено: 11.04.10 11:17. Заголовок: http://s005.radikal...

 Отправлено: 11.04.10 11:33. Заголовок: Miss пишет: Свадьба..

Miss пишет:

цитата:

Свадьба Валентины

Спасибо за фотки!

 Отправлено: 11.04.10 13:20. Заголовок: http://s40.radikal.r..

 Отправлено: 11.04.10 13:22. Заголовок: http://s02.radikal.r..

[реклама вместо картинки][реклама вместо картинки][реклама вместо картинки]

 Отправлено: 11.04.10 13:22. Заголовок: Мне кажется, что Лус..

Мне кажется, что Лусеро старовата для этой роли, Фернандо выглядит моложе ее

 Отправлено: 13.04.10 15:19. Заголовок: http://www.youtube.c..

TRAILER SOY TU DUEÑA 2

http://www.youtube.com/watch?v=qVVH3cw9xT0&feature=player_embedded

 Отправлено: 13.04.10 21:46. Заголовок: http://www.youtube.c..

 Отправлено: 14.04.10 04:54. Заголовок: Ну, я ничего хорошег..

Ну, я ничего хорошего не скажу. Они даже диалоги не изменили...
А ДА тоже был полностью скопирван из предыдущих версий или там добавили что-то свое?

 Отправлено: 14.04.10 07:57. Заголовок: rutena пишет: А ДА ..

rutena пишет:

цитата:

А ДА тоже был полностью скопирван из предыдущих версий или там добавили что-то свое?

За кофе отвечать не буду, видела только начало, там похоже. А от "Когда ты станешь моей" отличается по дальнейшим событиям, но я опять же смотрела только отрывки.

Только вот, забыла. Называл ли Маурисио Лауру шлюхой (cualquiera), а Лаура кидала Рехине, что у нее не получилось вертеть Маурисио как она хотела, поскольку тот сбежал (у Спаник при этом просто лицо перекосило, ужас! ну и голос ее меня совсем смущает).
Но большуя часть, конечно, оставили. Например, как "Рехина" благодарит Господа за "Маурисио", как "Беренисе" говорит, что не будет унижаться, прося за "Лауру", ну и сцена с приручением лошади, конечно. Пока что все не в пользу ремейка, вот честно. Хотя снято, конечно, хорошо.
Мне нравится папа ХМ, я люблю этого актера, только вот эта их поздняя любовь, пока, признаюсь не вдохновляет.

Сегодня будет презентация новеллы. Очень ждем!

 Отправлено: 14.04.10 19:40. Заголовок: Isadora пишет: Назы..

Isadora пишет:

цитата:

Называл ли Маурисио Лауру шлюхой (cualquiera), а Лаура кидала Рехине, что у нее не получилось вертеть Маурисио как она хотела, поскольку тот сбежал (у Спаник при этом просто лицо перекосило, ужас! ну и голос ее меня совсем смущает).

Да, называл, когда узнал про ее интрижку с Леандро.
Лаура ничего такого, тем более в такой истерике Рехине не говорила, это да, лни от себя добавили.
Кстати там есть кадр, где подруга Валентины рассказывает ей об обмане, так вот девушка явно лет на 15 моложе их, это так в глаза бросается.

Скрытый текст

Женя, мне очень приятно, что у тебя на мундо авка с Рехиной)))

 Отправлено: 15.04.10 00:55. Заголовок: http://img191.images..

[реклама вместо картинки]
http://www.megaupload.com/?d=4PEFETQM

Кто еще не видел, это презентация с, так сказать, расширенным трейлером, где много нового. Относительно нового. Просто на удивление оставили все как есть, вплоть до мелочей. Не думаю, что это хорошо...
rutena, ты выложила трейлер к нашей родной "Хозяйке", тут просто контраст поразительный. Новый тяжеловато смотреть, много слов, криков. Муз. тема оч. странная. Я не скажу, что в большом восторге от оригинала, но в нем что-то было. Здесь, увы...
Скрытый текст

Путешествующие ласточки :wink: Мы пересекаем границы и моря И мы оба сталкиваемся с несчастем. И также бросаем вызов бурям Чтобы суметь прожить с песней. Мы прилетаем с уставшими крыльями И уже больше не можем летать Через горы, через долины и ущелья Но с огромным желанием петь. Путешествующие ласточки Мы летаем без отдыха Скучаем по несбыточным мечтам Но всегда ищем, где свить гнёзда. Мы смотрим на прошлое без упрёков Живём настоящим без раздумий Если завтра нам придётся лететь на встречу Новым горизонтам, новым ветрам Мы полетим с обновлёнными крыльями Готовые лететь, лететь Через горы, через долины и ущелья И всё ещё с желанием петь Путешествующие ласточки Мы летаем без отдыха Скучаем по несбыточным мечтам Но всегда ищем, где свить гнёзда. Путешествующие ласточки Мы летаем без отдыха Скучаем по несбыточным мечтам Но всегда ищем, где создать гнёзда.

Сравнивать не хочется...но приходится...очень уж все делают похожим. Например, сцена "Я хозяйка". Ожидала всего, что ее не будет, что будет иначе, что будет хуже...но чтобы точно та же Не знаю, странно это все как-то.

Майя, ты еще спрашивала про перенос сюжетов, было ли все точно так же или нет. Я подумала тут, и Ника было два ремейка - оба на Колумбийские новеллы (правда был и мексиканский аналог "кофе", довольно успешный, но на тв ацтека, аудитория этго канала всегда была меньше телевисы). А тут ремейк на мексиканский телевисовский сериал, при том не на самый последний для мексиканцев, чего стоит тот факт, что года 1,5 назад его повторили в дневном показе. Еще, не самая лучшая ситуация еще и потому, что это 3-й подряд ремейк в прайм-тайм на новеллу-шедевр. Особой славы два предыдущих не сыскали. Тут, конечно, состав просто очень звездный, но на нем однем не выедешь. в "Хозяйке" на момент съемок не было актеров первой величины, тем не менее сериал получился.
Скрытый текст

Спасибо, Майя. Не могла пройти мимо этой работы, очень уж она мне нравится. Плюс своих в беде не бросим, будем защищать любимый сериал. Особо правда на мое там поведение внимания не обращайте, я иногда чудю

 Отправлено: 15.04.10 02:06. Заголовок: Isadora пишет: Муз. ..

Isadora пишет:

цитата:

Муз. тема оч. странная.

Ты знаешь, текст мне нравится, а вот музыка нет. Но это по-моему чисто мексиканский мотив. Она слишком легкая и поверхносная для истории новеллы.
Isadora пишет:

цитата:

Например, сцена "Я хозяйка".

Ой, да. Я когда увидела одну из фото где Лусеро сидит на земле, подумала, что вот тут она и скажет что Хозяйка, даже по типу Скарлет, мол я подниму эту землю, но уж явно не под дождем...
Isadora пишет:

цитата:

при том не на самый последний для мексиканцев, чего стоит тот факт, что года 1,5 назад его повторили в дневном показе.

Ты знаешь, а мне кажется, что Никандро и не расчитывает на мексиканскую аудиторию. Иначе абсолютно не понятен выбор актеров. Мое мнение он дико халтурит и собирается заработать на том, что другие страны купят эту халтуру из-за 3 преславутых звезд.
Мне никогда не нравилась Лусеро, скучновата как и Сюзана Гонсалес.
Я бы нормально отнеслась к ремейку если бы он был креативным. И Лусеро и Фер - справятся с ролями, но это не их персонажи, им нужно играть нечто более зрелое. Здесь нужны молодые актеры. Ведь с таким же успехом Даниела Кастро могла играть главную роль в Моем Грехе. Мне очень не импонирует 41-летняя женщина в этой роли.
Конечно я наверне необъективна, но Анхелике удалось несмотря на возраст передать легкость Гавьйоты вначале, потом уже в офисе она конечно не девочка.
Isadora пишет:

цитата:

Не могла пройти мимо этой работы, очень уж она мне нравится. Плюс своих в беде не бросим, будем защищать любимый сериал.

Да, мне тоже очень нравится, эта девушка просто гений фотошопа.
Спасибо за поддержку.
Все это говорит только о том, что мексиканское ТВ переживает кризис, кормить ремейками - это неуважение зрителя. Неужели писать новые интересные истории нельзя? С удовольствием посмотрела бы на Лусеро, Спаник и Фера играй они себя - зрелых людей с опытом.

А вот интересно с Веро, наверне тоже были недовольны, что она играет Розу. И расчет видимо был тоже на звезнсоть и на 100% успех в Востчной Европе. Так что видимо - это закон такой.

 Отправлено: 15.04.10 15:36. Заголовок: rutena пишет: А вот..

rutena пишет:

цитата:

А вот интересно с Веро, наверне тоже были недовольны, что она играет Розу.

Хм. Вопрос хороший! Думаю, конечно же, недовольные были. И ситуация с тем, что они были в БТП мамой и сынулей нелепа. Но тут, насколько я знаю, сильного оригинала за спиной у создателей не было. Нет, сюжет про золушку далеко не нов, но в этой версии определенно что-то было, раз новелла была настоящим хитом (и в Мексике тоже, есть данные по рейтингам, которые персчитаны в сопоставимые на сегодняшний день величины, Роза шла в 20-00, на данный момент она 5-я по рейтингу в это время за всю историю, впереди "Узурпаторша", "Дурншка", "Камила", и "Моя любимая девочка"), плюс, кроме рейтингов, это огромное влияние. Новеллы про дикарок выпускается и сегодня и каждый раз главную героиню сравниваю с Розой. Влияние, может, и неоднозначное (все же новелла не шедевр, для некоторых просто символ ммм....не очень хорошего продукта, так скажем, думаю, ты поймешь, о чем я), но тем не менее оно бесспорно.
Тут, оглядываться есть куда. В Мексике "Хозяйка" не последний сериал

По поводу успеха "на экспорт", вот честно, не знаю. В Мексике, как я уже написала, сериал смотрели хорошо. Вообще, это возвращение Вело на Телевису после пчтилетнего отсутствия, а ее все же там любят, так что, возможно и правда на звездность. Но, по большому счету, для меня это загадка

 Отправлено: 16.04.10 20:01. Заголовок: http://s003.radikal...

 Отправлено: 17.04.10 06:12. Заголовок: Официальная страница..

Официальная страница сериала ТЫК

 Отправлено: 17.04.10 19:06. Заголовок: Кто-то собирается се..

Кто-то собирается сериал смотреть? Обещают субтитры (правда пока, как я поняла диалоги чуть ли не 1:1, может и перевод не понадобится ). Я правда хоть и не всегда все понимаю, но смотрю без сабов. Но с каждой новой новеллой процент непонимания все меньше

 Отправлено: 17.04.10 19:12. Заголовок: Isadora пишет: Кто-..

Isadora пишет:

цитата:

Кто-то собирается сериал смотреть?

Качать весь серил точно не буду.,да и смотреть тоже, буду внимательно читать эту тему, надеюсь те кто будут смотреть будут и обсуждать активно.,так что если какие моменты расхвалят, буду на ю -тубе подсматривать

 Отправлено: 17.04.10 20:19. Заголовок: Isadora пишет: Но с..

Isadora пишет:

цитата:

Но с каждой новой новеллой процент непонимания все меньше

Здорово, рада за тебя!
Ты по-моему эксперт уже в теме ЛА.

Лилу пишет:

цитата:

Качать весь серил точно не буду.,да и смотреть тоже

А ты видела оригинальную версию?

я смотреть буду с ютьюба, качать жалко и лень