Отправлено: 04.07.08 19:43. Заголовок: Дикое сердце/ Corazón Salvaje 2

[реклама вместо картинки]
Одна из самых известных теленовел Телевисы с участием Эдит Гонсалес, Эдуардо Паломо и Аны Кольчеро

 Отправлено: 14.07.10 18:58. Заголовок: Jilli пишет: Нарезк..

Jilli пишет:

цитата:

Нарезка такая же, что и на мундо?

А там какая? Нет, у меня своя.

 Отправлено: 14.07.10 19:00. Заголовок: http://s61.radikal.r..

 Отправлено: 14.07.10 19:02. Заголовок: Miss пишет: Нет, у ..

Miss пишет:

цитата:

Нет, у меня своя.

Сама делала?

 Отправлено: 14.07.10 19:08. Заголовок: Miss фоты - супер! ..

Miss фоты - супер!
Jilli пишет:

цитата:

С "Мариеленой" оно понятно, что удобно, там невозможно много ненужных персонажей - их с попкорном не прожуешь и кока-колой не запьешь

Это да! Его вполне можно было ополовинить
Miss пишет:

цитата:

А там какая?

Присоединяюсь к вопросу.
Мне, помимо главных героев, еще очень нравятся диалоги Хуана и Ноэля: когда Хуан думает, что Ноэль его обманывает, говоря, что Монику в тюрьму не пускает Эспиндола, когда Ноэль приходит к нему в таверну и рассказывает, откуда взялась та фотка Андреса в чемодане Моники, там Хуан говорит, какие чувства он испытывал к Монике в Кампо Реаль, да и вообще много всего.
Баутиста, Кахиго, всякие Асусены немного раздражали меня.
Кстати, еще одно отличие от романа: в романе лодка Хуана называлась Люцифер

 Отправлено: 14.07.10 19:20. Заголовок: Лия, Кто такой Кахи..

Лия,
Кто такой Кахиго?

 Отправлено: 14.07.10 19:26. Заголовок: Jilli пишет: Кто та..

Jilli пишет:

цитата:

Кто такой Кахиго?

Ну или Кахидо, тот мужик, которому Хуан ранил руку, который изнасиловал Асусену

 Отправлено: 14.07.10 19:52. Заголовок: Владелец бордела, да..

Владелец бордела, да? Он - Кахидо или как там его правильно

<\/u><\/a>

<\/u><\/a>

<\/u><\/a>

<\/u><\/a>

<\/u><\/a>

 Отправлено: 14.07.10 19:53. Заголовок: Jilli пишет: Сама д..

Jilli пишет:

цитата:

Сама делала?

Ага.

Лия пишет:

цитата:

Miss фоты - супер!

Симпатичная монахиня!

Jilli пишет:

цитата:

много ненужных персонажей - их с попкорном не прожуешь и кока-колой не запьешь

Лия пишет:

цитата:

Мне, помимо главных героев, еще очень нравятся диалоги Хуана и Ноэля

Мне тоже. Он всегда Хуана направляет на путь истинный.

 Отправлено: 14.07.10 19:55. Заголовок: http://www.loadpictu..

 Отправлено: 14.07.10 20:01. Заголовок: Jilli пишет: Владел..

Jilli пишет:

цитата:

Владелец бордела, да?

Он самый! :)
Miss пишет:

цитата:

Мне тоже. Он всегда Хуана направляет на путь истинный.

Только не всегда получается :)))

 Отправлено: 14.07.10 20:05. Заголовок: А еще мне нравится м..

А еще мне нравится момент, когда Хуан, Моника и Каталина приходят в церковь, чтобы определить дату свадьбы и урегулировать некоторые "детали", например то, что Хуан не был крещен

 Отправлено: 14.07.10 20:42. Заголовок: Miss пишет: Ага. ..

Miss пишет:

цитата:

Ага.

Конечно, выкладывай, еще спрашиваешь. Я думала у тебя короткая лицензионная версия.
А ты уже до конца досмотрела?

 Отправлено: 14.07.10 20:54. Заголовок: Jilli пишет: Конечн..

Jilli пишет:

цитата:

Конечно, выкладывай, еще спрашиваешь. Я думала у тебя короткая лицензионная версия.

А-а-а, ты это имела ввиду, когда говорила о нарезке на Мундо? Нет, у меня обычная нарезка совместных сцен с главными героями, плюс еще некоторые понравившиеся моменты. Скрытый текст

По типу "Мариелены"

Jilli пишет:

цитата:

А ты уже до конца досмотрела?

Нет, я только на середине. Делаю по мере просмотра))) Скрытый текст

Эмоций куча, завтра напишу.

 Отправлено: 14.07.10 21:29. Заголовок: Miss пишет: Эмоций ..

Miss пишет:

цитата:

Эмоций куча, завтра напишу.

Им не может не быть!

 Отправлено: 14.07.10 23:02. Заголовок: Miss пишет: Девочки..

Miss пишет:

цитата:

Девочки, есть нарезка с главными героями. Если нужно, скажите

Конечно выкладывай в разделе видео. Там есть тема CS 93. Я вот жду, когда gabriella откорректирует субтитры, и тогда обязательно сделаю свою нарезку всей истории Хуана и Моники, и выложу на Youtube.
Скрытый текст

Вообще обожаю нарезки с историей только главных героев. "Гваделупе" от Vera80vera на Youtube была просто супер, и сподвигла меня на свои собственные нарезки по паре сериалов.

 Отправлено: 15.07.10 06:10. Заголовок: Fairy Salvaje пишет:..

Fairy Salvaje пишет:

цитата:

Я вот жду, когда gabriella откорректирует субтитры

Что ты имеешь в виду?

 Отправлено: 15.07.10 06:23. Заголовок: Лия пишет: Что ты и..

Лия пишет:

цитата:

Что ты имеешь в виду?

А ты, когда смотрела, не замечала, что диалоги героев не всегда соответствовали сабам (слова, части фраз)? Мне это не особо мешало, иногда я вообще не читала перевод. Скрытый текст

Спасибо "ДС 2009", практика хорошая была))))

 Отправлено: 15.07.10 06:45. Заголовок: http://s004.radikal...

 Отправлено: 15.07.10 06:50. Заголовок: http://s60.radikal.r..

 Отправлено: 15.07.10 07:03. Заголовок: Лия пишет: Что ты и..

Лия пишет:

цитата:

Что ты имеешь в виду?

Субтитры к сериалу ДС 93 сделаны с перевода сериала с итальянского языка, а не испанского. Делала их Gabriella, она же lab30 (в последнем субтитре каждой серии обычно есть пометка об этом). Сейчас она вместе с командой единомышленников корректирует диалоги в соответствии с испанской, то есть оригинальной, версией. Потом они будут озвучивать сериал. Но занимает это все очень много времени, и поэтому ждать еще долго.

 Отправлено: 15.07.10 07:07. Заголовок: Fairy Salvaje пишет:..

Fairy Salvaje пишет:

цитата:

Потом они будут озвучивать сериал.

Здесь фломастеры у всех разные))) Мне больше нравятся сабы. Ни одна даже самая качественная озвучка не заменит настоящих голосов, звучащих в них эмоций.

 Отправлено: 15.07.10 08:17. Заголовок: Интересное наблюдени..

Интересное наблюдение

 Отправлено: 15.07.10 10:53. Заголовок: И на что только жур..

И на что только журналисты не обращают внимание:)
Мисс, спасибо за статью.

 Отправлено: 15.07.10 12:02. Заголовок: Jilli пишет: И на ч..

Jilli пишет:

цитата:

И на что только журналисты не обращают внимание:) Мисс, спасибо за статью.

:))) Не за что, Jilli !

 Отправлено: 15.07.10 19:13. Заголовок: Miss пишет: А ты, к..

Miss пишет:

цитата:

А ты, когда смотрела, не замечала, что диалоги героев не всегда соответствовали сабам (слова, части фраз)?

Замечала, конечно. Там были некоторые несостыковочки :)
Fairy Salvaje пишет:

цитата:

Сейчас она вместе с командой единомышленников корректирует диалоги в соответствии с испанской, то есть оригинальной, версией.

Супер!
Fairy Salvaje пишет:

цитата:

Потом они будут озвучивать сериал.

Тоже хорошо, но я поняла одно, что лучше смотреть в оригинале с сабами, т.к чувствуешь интонации в голосе актеров, которые передают эмоции - это супер!!!!
Miss пишет:

цитата:

Интересное наблюдение

А о чем там? Почти у всех светлые глаза?

 Отправлено: 15.07.10 19:22. Заголовок: Еще немного о различ..

Еще немного о различиях в сериале и в романе:
- Хуан вернулся на берег с мальчиком - своим слугой; они ночью пришли в дом Айме, но никого там не обнаружили, потом Хуан переоделся в одежду джельтельмена и пошел к Ноэлю, чтобы поблагодарить его и попросить заняться всякими бумажными формальностями. На столе Ноэля Хуан увидел приглашение на свадьбу Ренато и Айме.
- Хуан вскочил в повозку и погнал в Кампо Реаль, по дороге сбил Монику с лошади, там они начали разговор. Хуан хотел убить и Айме, и Ренато, хотел отомстить. Моника советует ему начать свою месть более изобретательно.
- Тут прискакивает Ренато, бросается обнимать Хуана, говоря ему теплые слова, Хуана тронуло такое поведение...
Ну а дальше почти все совпадает: Моника просит его уехать, а он соглашается стать новым администратором

 Отправлено: 15.07.10 19:35. Заголовок: Лия пишет: Моника с..

Лия пишет:

цитата:

Моника советует ему начать свою месть более изобретательно.

Это как?

 Отправлено: 15.07.10 19:58. Заголовок: Miss пишет: Это как..

Miss пишет:

цитата:

Это как?

Ну она советует ему подумать, чтоо будет после того, как он убьет их обоих, что ждет его в жизни дальше, стоит ли Айме того, чтобы испытывать на себе все последствия убийства. Она говорит, что в мире миллион женщин, типа пусть выбирает любую. Говорит, что должен быть доволен тем, что она принадлежала ему, и судьба распорядилась так, что он узнал, на какие подлости она способна, что должен быть рад, что избавился от нее... Я думаю, что она намекала ему на то, что надо найти другую женщину, чтобы Айме страдала. А Ренато ни в чем не виноват. Хуан и сам это понимает, в разговоре с Айме он говорит, что рассказав Ренато правду это тоже самое, что ранить ребенка кинжалом....

 Отправлено: 15.07.10 22:22. Заголовок: http://www.loadpictu..

 Отправлено: 16.07.10 06:08. Заголовок: Лия пишет: А еще мн..

Лия пишет:

цитата:

А еще мне нравится момент, когда Хуан, Моника и Каталина приходят в церковь, чтобы определить дату свадьбы и урегулировать некоторые "детали", например то, что Хуан не был крещен

Да, уж! У Каталины такое выражение лица было! Мне показалось, что падре и тот не так "расстроился"))) А заметила взгляд, которым обменялись Хуан и Моника в финале этой сцены?

А мне еще понравилось, как они шли по улице втроем. Прохожие, как это водится, косились на них, и тут Моника взяла Хуана под руку. Даже слов никаких не надо, этим поступком итак все сказано.
Лия пишет:

цитата:

А о чем там? Почти у всех светлые глаза?

Да, у всех главных героев светлые глаза. У Хуана, Айме и Марсело - зеленые, а у Моники с Андресом - голубые.
Вот интересно, вывод-то какой? Что хотели сказать этим?

 Отправлено: 16.07.10 06:26. Заголовок: http://s56.radikal.r..

 Отправлено: 16.07.10 15:25. Заголовок: Miss пишет: У Катал..

Miss пишет:

цитата:

У Каталины такое выражение лица было!

Miss пишет:

цитата:

А заметила взгляд, которым обменялись Хуан и Моника в финале этой сцены?

Да! Очень красиво и мило получилось!
Miss пишет:

цитата:

А мне еще понравилось, как они шли по улице втроем. Прохожие, как это водится, косились на них, и тут Моника взяла Хуана под руку. Даже слов никаких не надо, этим поступком итак все сказано.

Я что-то не очень хорошо это помню, надо освежить в памяти :)Miss пишет:

цитата:

Вот интересно, вывод-то какой? Что хотели сказать этим?

Не знаю.... Им же лишь бы писать, а о чем - не важно

 Отправлено: 16.07.10 17:02. Заголовок: Лия пишет: Я что-то..

Лия пишет:

цитата:

Я что-то не очень хорошо это помню, надо освежить в памяти

Посмотри:) Для Хуана очень значим был это жест со стороны Моники. Об этом же говорят его слова: "И тебе не стыдно появляться со мной на людях"?

Мне нравится наблюдать за тем, как раскрывается и меняется Моника. Это касается как внешнего вида, так и внутренних качеств. Я не люблю статичных персонажей, они неинтересны, плоски.

 Отправлено: 16.07.10 21:27. Заголовок: Miss пишет: Посмотр..

Miss пишет:

цитата:

Посмотри:)

Уже :)
Наш Хуан мне нравится больше, чем тот, который в романе. Хуан и Айме встретились, она говорит, что он ее любит, он это признает, предлагает ей сбежать.... А наш Хуан отказался от этой идеи через пару дней и не признавался Айме в любви в Кампо Реаль.....

 Отправлено: 17.07.10 10:53. Заголовок: Miss пишет: Девочки..

Miss пишет:

цитата:

Девочки, у меня есть эта фотоновелла с нашими любимыми героями. Посмотрела всю темку, вроде бы ее никто не выкладывал. Если она нужна, скажите, а пока небольшой кусочек.

Конечно нужна!!!!!!! Спасибо!!!!! Ждем продолжения!!!!!!!
Miss
Jilli
Лия
Девочки, спасибо вам огромное за такое количество интересной инфолрмации, фото и сканов! Читаю, пересматриваю фото и вспоминаю вновь и вновь этот чудесный сериал. Действительно, для меня он стал лучшим из всего того, что я видела, поразил и зацепил до глубины души. Снято все на высшем уровне. И конечно, очень жаль, что нет среди нас таких талантливых людей, как Эдуардо!

 Отправлено: 17.07.10 11:25. Заголовок: Кстати, в живых нет ..

Кстати, в живых нет и актера Геррардо Хеммера, который играл Хоакина:

 Отправлено: 17.07.10 11:28. Заголовок: Так же в живых нет и..

Так же в живых нет и Хулио Монтеверде, сыгравшего в ДС 1993 роль падре Доменико:

 Отправлено: 17.07.10 11:43. Заголовок: http://i234.photobuc..

 Отправлено: 17.07.10 14:16. Заголовок: kotoenochek пишет: ..

kotoenochek пишет:

цитата:

Кстати, в живых нет и актера Геррардо Хеммера, который играл Хоакина:

Ужас! Он ведь совсем мальчиком был в сериале!

 Отправлено: 17.07.10 14:24. Заголовок: Лия пишет: Ужас! Он..

Лия пишет:

цитата:

Ужас! Он ведь совсем мальчиком был в сериале!

Да, ты права. Он такой молоденький. Родился он в 1970, а умер в 1995,т.е. ему было всего навсего 25 лет. Где-то читала, что это был несчастный случай: произошла утечка газа в квартире и он задохнулся. У него остались жена и дочь.