Отправлено: 04.07.08 19:43. Заголовок: Дикое сердце/ Corazón Salvaje

[реклама вместо картинки]
Одна из самых известных теленовел Телевисы с участием Эдит Гонсалес, Эдуардо Паломо и Аны Кольчеро

 Отправлено: 21.05.10 21:43. Заголовок: kotoenochek, спасибо..

kotoenochek, спасибо большое за скрины.
Я посмотрела 4 серии. Нравится. Сюжет развивается достаточно динамично, актеры прекрасные. Паломо Я теперь понимаю почему он так популярен и почему в интернете до сих пор действующие форумы о нем. Прерасный актер и чувствуется в нем какие-то доблесть и благородство, настоящие, не наигранные. Поэтому его герой уже сейчас абсолютно позитивен, каким бы "дьяволом" его не называли.
Кольчеро не смотря на нос очень соблазнительна в этой роли. Да вообще все играют бесподобно, без лишнего надрыва и напыщенности, очень естественно и свободно.
Меня поразило решение Моники уйти в монастырь, неожиданно. Это очень умно, сильно и достойно.
София мне несимпатична категрически, ей по-моему что Моника, что Айме все без разницы.
Сюжет затягивает моментально, но я пока не знаю продолжу ли просмотр. Скрытый текст

Чтобы его смотреть нужно верить, сопереживать и понимать героев, а я не верю в главную тему этой истории как и в любую любовную вообще, все эти добродетели в реальной жизни ничего не стоят и они бессильны против простых жестких закнов и инстинктов...

 Отправлено: 22.05.10 09:14. Заголовок: Девочки! Еще чуть-чу..

Девочки! Еще чуть-чуть я и тоже начну его смотреть, почитав ваши отзывы. В сериале 80 серий, да?

 Отправлено: 22.05.10 13:43. Заголовок: Лия пишет: В сериал..

Лия пишет:

цитата:

В сериале 80 серий, да?

Ага. сериал не затянут, динамичен и очень интересен. Я начала его второй раз пересматривать, и что удивительно он опять меня захватил! Прекрасная игра актеров, чудесный сюжет, потрясающая музыка, декорации. В общем, мне он очень нравится! так что рекомендую!

 Отправлено: 22.05.10 17:12. Заголовок: Я начала уже скачива..

Я начала уже скачивать, только он с сабами. Вы тоже его с сабами смотрите?

 Отправлено: 22.05.10 21:17. Заголовок: Лия пишет: Вы тоже ..

Лия пишет:

цитата:

Вы тоже его с сабами смотрите?

Да, пока он есть только с сабами. Говорят tornado собирается его озвучить, но скоро ли это будет? У него пока проблемы и еще несколько сериалов в работе. Но у саб тоже своя прелесть: вроде и все понял, и речь на испанском такая страстная до тебя доносит лучше всего эмоции и чувства героев!

 Отправлено: 22.05.10 21:37. Заголовок: Скачались 10 серий, ..

Скачались 10 серий, завтра начну просмотр...

 Отправлено: 22.05.10 21:38. Заголовок: А есть у кого-нибудь..

А есть у кого-нибудь музыка из заставки????

 Отправлено: 22.05.10 21:49. Заголовок: kotoenochek пишет: ..

kotoenochek пишет:

цитата:

и речь на испанском такая страстная до тебя доносит лучше всего эмоции и чувства героев!

У меня итальянская дорожка, и имена все какие-то итальянские :(

 Отправлено: 22.05.10 22:17. Заголовок: Что-то я не пойму, е..

Что-то я не пойму, если этот Франческо Алеарди не верит, что Хуан его сын, зачем он хочет взять его к себе в дом?

 Отправлено: 22.05.10 22:23. Заголовок: Лия пишет: зачем он..

Лия пишет:

цитата:

зачем он хочет взять его к себе в дом?

Из чувства благородства) Ему это на самом еле ничего не стоит.

 Отправлено: 22.05.10 22:26. Заголовок: Лия пишет: У меня и..

Лия пишет:

цитата:

У меня итальянская дорожка

Итальянский тоже очень эмоциональный язык:)
На самом деле сабы и делались на итальянскую версию, всего лишь несколько серий были переведены с испанского Olivares. Это потом уже девочки "подогнали" сабы с итальянского под испанскую версию. Цепочка такая: с испанского на итальянский, с итальянского на русский и потом уже этот перевод наложен на испанскую дорожку:)
У итальянцев изменены имена: Моники на Беатриче, Айме на Анну, дон Ноэль стал Николой, Андрес - Андреа, Асуссена - Анжеликой - это на вскидку, что вспомнила. Поэтому, если начала качать на итальянском, все же 10 серий - это немало,то думаю нет смысла перескакивать на испанскую версию, если стоит задача только посмотреть сериал, потом, есть вариант, что тебе и не понравится:)

 Отправлено: 22.05.10 22:28. Заголовок: Лия пишет: А есть у..

Лия пишет:

цитата:

А есть у кого-нибудь музыка из заставки????

просто музыка из заставки или песня в исполнении Михареса нужна?

 Отправлено: 22.05.10 22:38. Заголовок: Jilli пишет: просто..

Jilli пишет:

цитата:

просто музыка из заставки или песня в исполнении Михареса нужна?

От песни в исполнении Михареса я кайфую уже пару лет :) Хотела музыку в заставке, нашла на торренте санутрек к сериалу, теперь его качаю.... Жаль только, что очень долго скачивается....
Первую серию посмотрела....Где-то на середине начала думать, что очень затянули....Сейчас мнение изменилось. Предполагаю, что отец умрет и не успеет признать Хуана сыном, я права?

Ой, где же мне найти время, чтобы все посмотреть. У меня в процессе:
1. Донья Барбара
2. Море любви
3. Мелроуз плейс (правда, уже 2 недели не смотрела)
4. Доктор Куинн - женщина-врач
5. Сейчас Дикое сердце............
Какой ужас!!!!!

 Отправлено: 22.05.10 22:40. Заголовок: В ремейке с Яньесом ..

В ремейке с Яньесом сколько серий?

 Отправлено: 22.05.10 22:45. Заголовок: Лия пишет: Предпола..

Лия пишет:

цитата:

Предполагаю, что отец умрет и не успеет признать Хуана сыном, я права?

Успеет, но будут тонкости....
Лия пишет:

цитата:

Первую серию посмотрела....Где-то на середине начала думать, что очень затянули....

Я ж говорю: "С 11 смотрите, а еще лучше сразу с 13:)"

 Отправлено: 22.05.10 22:50. Заголовок: Лия пишет: В ремейк..

Лия пишет:

цитата:

В ремейке с Яньесом сколько серий?

135 и все ну очень затянуто. Мне совершенно не понравился этот ремейк - если мягко выразиться.

 Отправлено: 22.05.10 22:59. Заголовок: Оказывается у меня е..

Оказывается у меня есть главная тема из "ДС". Лия, если еще актуально:
Obertura

 Отправлено: 22.05.10 23:06. Заголовок: Jilli пишет: Obertu..

Jilli пишет:

цитата:

Obertura

Спасибо! Пока с торрента скачается, я поседею окончательно!
Мелодия суперская!!!! Спасибо!

 Отправлено: 22.05.10 23:31. Заголовок: Jilli пишет: У итал..

Jilli пишет:

цитата:

У итальянцев изменены имена

В их духе. И чего их вечно исконные имена не устраивают.
Если честно, я скачала случайно одну серию на итальянском - смотреть не смогла, то ли я к тому моменту уже привыкла к испанскому говору, то ли еще что, но предпочла смотреть на испанском. ИМХО
Jilli пишет:

цитата:

Я ж говорю: "С 11 смотрите, а еще лучше сразу с 13:)"

да, там уже чувства начинаются... Очень захватывающе!
Лия пишет:

цитата:

А есть у кого-нибудь музыка из заставки????

Нужно или нет, но решила поделиться тем что есть у меня. Это диск со всей музыкой из новеллы. Она вся потрясающа и чудесна.

Треклист:
1. A pesar del mundo
2. Allegro
3. Angustia
4. Corazon salvaje
5. En sueno
6. La prision de San-Pedro
7. La taberna del tuerto
8. Mirame a los ojos
9. Obertura
10. Reclamos
11. Recuerdos
12. Reverie en el mar
13. Romanza (Placido Domingo)
14. Romanza en trio
15. Romanza
16. Suspense
17. Te amare siempre
18. Temor
19. Un paseo en carruaje
20. Un valz
21. Vals del pueblo
Скачать диск

 Отправлено: 22.05.10 23:51. Заголовок: kotoenochek пишет: ..

kotoenochek пишет:

цитата:

Если честно, я скачала случайно одну серию на итальянском - смотреть не смогла, то ли я к тому моменту уже привыкла к испанскому говору, то ли еще что, но предпочла смотреть на испанском.

Я смотрела на итальянском:) И потом голос актера, дублирующего Паломо мне очень понравился.

 Отправлено: 22.05.10 23:51. Заголовок: kotoenochek пишет: ..

kotoenochek пишет:

цитата:

Это диск со всей музыкой из новеллы. Она вся потрясающа и чудесна.

Спасибо!
kotoenochek пишет:

цитата:

В их духе. И чего их вечно исконные имена не устраивают.

Да уж...И в Диане они тоже что-то там меняли вроде бы
kotoenochek пишет:

цитата:

Если честно, я скачала случайно одну серию на итальянском - смотреть не смогла, то ли я к тому моменту уже привыкла к испанскому говору

Я бы тоже с большим удовольствием посмотрела бы с испанской дорожкой.

 Отправлено: 22.05.10 23:54. Заголовок: http://img217.images..

[реклама вместо картинки]
[реклама вместо картинки][реклама вместо картинки]
[реклама вместо картинки][реклама вместо картинки]
[реклама вместо картинки][реклама вместо картинки]

 Отправлено: 22.05.10 23:56. Заголовок: http://img514.images..

[реклама вместо картинки]
[реклама вместо картинки]

 Отправлено: 22.05.10 23:57. Заголовок: http://club.telepoli..

 Отправлено: 22.05.10 23:58. Заголовок: http://club.telepoli..

 Отправлено: 22.05.10 23:59. Заголовок: http://static1.mundo..

 Отправлено: 23.05.10 00:01. Заголовок: http://img216.images..

[реклама вместо картинки]

 Отправлено: 23.05.10 00:39. Заголовок: Что-то у меня возник..

Что-то у меня возникло желание еще раз посмотреть "ДС" Насоблазняли!Наверное, так и сделаю: "задвину" в очередной раз бедную "Альбораду" до лучших времен, ей не привыкать, и пересмотрю "ДС". Одно останавливает - качать столько, что ОХ!

















P.S. Мне почему-то главная музыкальная тема из заставки нравится именно с заставкой, без последней теряется все очарование!

 Отправлено: 23.05.10 08:00. Заголовок: Jilli пишет: Что-то..

Jilli пишет:

цитата:

Что-то у меня возникло желание еще раз посмотреть "ДС" Насоблазняли!

У меня всегда так бывает с НКТ...Если идет очередное обсуждение, меня всегда тянет снова включить его и пересмотреть

 Отправлено: 23.05.10 08:10. Заголовок: Кстати, тут недавно ..

Кстати, тут недавно в инете хотела найти книги на испанском языке, чтобы попробовать почитать, вдруг что-нибудь бы поняла :) Так вот, нашла книгу "Дикое сердце". Там перед каждым абзацем идет перевод слов и устойчивых выражений, а потом уж сам текст. Пока не читала, но думаю, что задумка автора неплоха

 Отправлено: 23.05.10 09:18. Заголовок: Jilli пишет: Насобл..

Jilli пишет:

цитата:

Насоблазняли!

И не говори! Уже начала скачивать)))) Jilli, спасибо за скрины! Теперь еще больше хочется посмотреть. Я подозреваю, что и атмосфера сериала, и игра актеров, и работа всей съемочной команды на порядок выше, чем у ДС-09?

kotoenochek пишет:

цитата:

Но у саб тоже своя прелесть

А мне больше с сабам нравится смотреть. Я специально качаю Дести именно в таком варианте, без дублированного перевода. Мне кажется, при переводе, каким качественным бы он ни был, теряется что-то очень сущностное.

 Отправлено: 23.05.10 12:10. Заголовок: Лия пишет: Так вот,..

Лия пишет:

цитата:

Так вот, нашла книгу "Дикое сердце". Там перед каждым абзацем идет перевод слов и устойчивых выражений, а потом уж сам текст.

Это метод чтения Ильи Франка. В книге три части, очень даже не маленькие, адаптирована только одна, но автор метода утверждает, что после прочтения первой части остальные вы поймете без труда

Miss пишет:

цитата:

Я подозреваю, что и атмосфера сериала, и игра актеров, и работа всей съемочной команды на порядок выше, чем у ДС-09?

Мое мнение однозначно - да. "ДС" 1993 года напоминает хороший качественный фильм, который хочется смотреть, а "ДС" 2009 года - постановку любительской труппы ДК имени Васи Пупкина, при просмотре которой возникает масса вопросов - от "зачем?" до "и что он этим хотел сказать".
Джина Лоллобриджида права: " В кино надо показывать не бюст, а душу".
Только одни могут "обнажать" душу, а другие, к сожалению, - нет.

 Отправлено: 23.05.10 13:04. Заголовок: Лия пишет: Да уж.....

Лия пишет:

цитата:

Да уж...И в Диане они тоже что-то там меняли вроде бы

И в Мариелене. Говорю ж у них это уже в привычку вошло.
Лия пишет:

цитата:

Так вот, нашла книгу "Дикое сердце".

А поделиться находкой не можешь? С удовольствием почитала бы...
Лия пишет:

цитата:

Я бы тоже с большим удовольствием посмотрела бы с испанской дорожкой.

Оффтоп: Кину в личку адресок, откуда качала я с испанской дорожкой. Можешь для пробы скачать, сравнить и выбрать, что болше по душе
Jilli пишет:

цитата:

Что-то у меня возникло желание еще раз посмотреть "ДС"

Прекрасно понимаю! Я вот не удержалась от повторного просмотра и сейчас наслаждаюсь вновь чудесной историей с великолепной актерской игрой!

 Отправлено: 23.05.10 20:12. Заголовок: kotoenochek пишет: ..

kotoenochek пишет:

цитата:

А поделиться находкой не можешь? С удовольствием почитала бы...

Файл у меня на работе, завтра перекину на флешу и загружу потом на обменник.

 Отправлено: 23.05.10 21:36. Заголовок: да, фантастическая и..

да, фантастическая и живая рецензия Jilli не смогла оставить никого равнодушным. я посмотрела 5 серию. атмосфера действительно напоминает класcическое кино. очень нравится актер играющий дона Ноеля.
Паломо по прежнему в фаворитах . Оффтоп: теперь хочу скачать пару серий УРАГАНА с ним и с Анхеликой, он там тоже моряк. очень выразительно сказал Айме, что она ему принадлежит. я так понимаю, что Моника и Айме будут делить одних и тех же мужчин? но МОНИКА всегда будет второй? мне не нравится, что ее история с Хуаном начнется, потому что Айме его брсит.
ЭДИТ просто поражает меня своей игрой, верю каждому жесту, слову, эмоци. Настоящая девушка 19 века. Мне очень понравилась сцена, когда она крикнула на Айме, сыгано органично. я не знала, что она такая сильная актриса. Теперь хочется одним глазом посмотреть на Барбару, более противоположных персонажей подыскать сложно.

по поводу ремейка, а почему такая критика? я так поняла, что вам понравилось, обсуждение было бурным, да и тема по-моему не одна. я видела пару фрагментов, семки выгляят аматорскими, неестественными, и Эд как мне показалось не вжился в образ.
но в интимных сценах ему равных нет.

 Отправлено: 23.05.10 21:56. Заголовок: rutena пишет: Тепер..

rutena пишет:

цитата:

Теперь хочется одним глазом посмотреть на Барбару, более противоположных персонажей подыскать сложно.

Барбара - отдельный разговор.
Я еще вторую серию никак не могу досмотреть, но Эдит уже видела. Пока о ее игре ничего сказать не могу, скажу завтра, когда посмотрю еще парочку серий....
Я думаю, ты права, очень интересно мне будет наблюдать за актрисой в двух противоположных ролях....

Оффтоп: Барбару советую всем. И природа наикрасивейшая, и события развиваются быстро, но сериал жесткий

 Отправлено: 23.05.10 22:04. Заголовок: rutena пишет: Оффто..

rutena пишет:

цитата:

Оффтоп: теперь хочу скачать пару серий УРАГАНА с ним и с Анхеликой, он там тоже моряк.

Оффтоп: Я с ним начинала смотреть сериал "Умереть дважды", меня на это сподвигла песня Михареса. Сериал не впечатлил, я его забросила смотреть после 15 серии....
Кто-то уже в теме говорил, что Паломо идут длинные волосы. Я тоже так считаю, видела его немного в "Умереть дважды", там мне его внешний образ не очень понравился.
Вам не кажется, что у этих двух героев есть что-то общее?

 Отправлено: 23.05.10 22:08. Заголовок: http://i028.radikal...

rutena пишет:

цитата:

что Моника и Айме будут делить одних и тех же мужчин? но МОНИКА всегда будет второй?

Зато последней, по всей видимости :)
Мужчина, играющий Клаудио в НКТ, сказал, когда знакомил Андреа с Анной (я пока ориентируюсь на итальянские имена), что она самая легкомысленная, таких мужчины любят

 Отправлено: 23.05.10 22:26. Заголовок: rutena пишет: ЭДИТ ..

Оффтоп: rutena пишет:

цитата:

ЭДИТ просто поражает меня своей игрой

Я Эдит видела только маленькой девочкой в роли Марисабель в БТП. А тут посмотрела и поняла, что у нее есть талант. Играет она отлично, и мимика, и жесты все воссоздает единый целостный образ. тоже хотела бы увидеть еще какие-нибудь ее работы, но вот про Барбару сомневаюсь, только из-за грустного конца ее героини (слышала она умирает там)
rutena пишет:

цитата:

очень нравится актер играющий дона Ноеля

Кстати, Ноеля играет Энрике Лизальде сыгравшей в одной из версий Дикого сердца самого Хуана. Вот так вот времена меняются.

 Отправлено: 24.05.10 08:06. Заголовок: rutena пишет: по по..

rutena пишет:

цитата:

по поводу ремейка, а почему такая критика? я так поняла, что вам понравилось, обсуждение было бурным, да и тема по-моему не одна. я видела пару фрагментов, семки выгляят аматорскими, неестественными, и Эд как мне показалось не вжился в образ. но в интимных сценах ему равных нет.

Я пока посмотрела только одну серию "ДС", но уже видна огромная разница между этими двумя постановками. Еще раз убедилась, что красивая, яркая обвертка не означает, что конфета будет вкусной. Скрытый текст

Ты права, обсуждение ремейка было активным и достаточно оживленным, но, к сожалению, не всегда отзывы были положительными. Это касается и сюжета, и постановки, и актерской игры. Лично я считаю, что основной причиной провала "ДС2009" стал все-таки плохо продуманный сценарий, иногда граничащий с бредом. ИМХО! Эд был не на высоте, его Хуан мне не понравился, в отличие от Родриго в Дести. Я понимаю, что образы диаметрально противоположные, но его работа в "ДА" со знаком качества. Вот, где попадание в десятку! Что касается интимных сцен... ты уже все сказала))))