Отправлено: 16.02.08 02:53. Заголовок: FUEGO EN LA SANGRE/ Огонь в крови 2

Итак, новая теленовелла Телевисы
Мне известно только, что это ремейк колумбийского сериала "Las Aguas mansas" de 1994.

 Отправлено: 26.01.09 00:44. Заголовок: Если кто-то понимает..

Если кто-то понимает испанский не могли бы вы выкладывать краткое содержание серий?

 Отправлено: 26.01.09 13:30. Заголовок: marcow пишет: Если ..

marcow пишет:

цитата:

Если кто-то понимает испанский не могли бы вы выкладывать краткое содержание серий?

А ты его смотришь?

 Отправлено: 26.01.09 15:21. Заголовок: Скачал 78 серий. Смо..

Скачал 78 серий. Смотрел бегло, но просто мне интересно предпосылки к действиям героев.

 Отправлено: 26.01.09 16:26. Заголовок: marcow пишет: Скач..

marcow пишет:

цитата:

Скачал 78 серий. Смотрел бегло, но просто мне интересно предпосылки к действиям героев.

А ты посмотри здесь на форуме в теме Fuego En La Sangre первые сообщения. Там довольно много информации: персонажи, их характеристики, суть происходящего. Это уже вторая тема по этому сериалу, а ты зайди в первую. Может найдешь для себя полезную информацию, хотя бы для начала.

http://www.novellas.forum24.ru/?1-7-40-00000027-000-0-0-1225744445

 Отправлено: 26.01.09 17:01. Заголовок: valentia пишет: Я к..

valentia пишет:

цитата:

Я качаю на Univision

можешь дать ссылочку плиззз

 Отправлено: 26.01.09 17:25. Заголовок: Linda пишет: можешь..

Linda пишет:

цитата:

можешь дать ссылочку плиззз

valentia пишет:

цитата:

Я качаю на Univision, но там выкладывают на Пандо

Linda пишет:

цитата:

я с пандо не дружу

Как будем разбираться с твоей нелюбовью к Пандо?
Дело в том, что ссылки я беру на форуме Эдуардо Яньеса, но они не сгруппированы в одну тему. Всегда новая тема, например, это последние из выложенных серии.
http://foro.univision.com/univision/board/message?board.id=eduardoyanez&message.id=194551
У тебя есть регистрация на Univision? Это обязательно. Но с этим проблем нет.
Я могла бы перетащить все ссылки оттуда в индивидуальном порядке, но Пандо тебя не устраивает и живыми будут только выложенные в течение последнего месяца. Я же предложила тебе перезаливать эти серии на Мегу. Только скажи с какой серии? 79 - 84 от Хави еще не выложили? Я вчера их скачала полностью с трекера.

 Отправлено: 26.01.09 18:55. Заголовок: Нет не выложил, там ..

Нет не выложил, там только до 78.

 Отправлено: 26.01.09 19:02. Заголовок: marcow пишет: Скач..

marcow пишет:

цитата:

Скачал 78 серий. Смотрел бегло, но просто мне интересно предпосылки к действиям героев.

http://www.esmas.com/fuego-en-la-sangre/capitulos/index.html?id=504
Это ссылка на резюме серий на испанском. Для сведения, 79 серии шла 7 мая.
http://www.translate.ru/login.asp?lang=ru
А это страничка переводчика ПРОМТ, лучше зарегистрироваться, больше возможностей (но на качестве перевода это не сказывается, правда, можно больший объем текста забивать для перевода)
Может, Linda будет давать своим комментарии по сериям, вы с ней смотрите параллельно. И мне будет интересно и полезно. А пересказать будущие события невероятно, если только по конкретным вопросам.

 Отправлено: 26.01.09 20:45. Заголовок: valentia пишет: Дел..

valentia пишет:

цитата:

Дело в том, что ссылки я беру на форуме Эдуардо Яньеса, но они не сгруппированы в одну тему. Всегда новая тема, например, это последние из выложенных серии.

спасибо))

 Отправлено: 28.01.09 21:32. Заголовок: буду выкладывать рез..

буду выкладывать резюме серий

1 серия
Либия признается Хуану что она влюблена. Росарио просит Фернандо чтобы он оставил ее в покое, но тот отвечает что сделает это когда ему захочется. Габриэла устроила призник на годовщину свадьбы, но Бернардо ушел в свою комнату и вспоминает Либию с любовью. София просит в Фернандо развод, но он отказался и сказал что когда то она его полюбит.

2 серия
Хуан узнает что Либия ждет ребенка, но он не верит Бернардо и считает что он женат. Либия говорит Бернардо что она беременна. Фернандо шантажирует его и хочет чтобы Бернардо оплатил его долги взамен на молчание. Они спорят, Фернандо напугал лошадь, она сбрасывает Бернардо, он падает и ударив голову, умирает. Но обвиняют другого человека в убийстве. Либия узнает о смерти Бернардо, приходит на похорон и говорит при всех что ждет от него ребенка. Габриэла ее выгоняет. Спустя некоторое время Либию находят мертвой в реке.

3 серия
В руках убийцы остался медальон Либии. Все, кроме Хуана, считают что она покончила с собой. Братья клянутся отомстить за смерть сестры, а мстить они будут семье Элисондо.

4 серия
Габриэла ударила Эву, когда увидела ее с фотографией Бернардо и Либии. Братья приходят в поместье Элисондо и Ева сообщает им что Бернардо умер. Дон Агустин падает с лесницы но Хуан его спасает. Братья согласились работать как строители. Хуан знакомится с Софией.

5 серия
Братья познакомились с Габриэлой, Хуан считает что она замешана в смерти Либии. Химена и Сарита встречают Оскара и Франко. Братья хотят отомстить дочерям Бернардо. Офелия советует Франко не приближаться к Росарио.

 Отправлено: 28.01.09 21:38. Заголовок: Спасибо!..

Спасибо!

 Отправлено: 29.01.09 18:06. Заголовок: Это мой вариант пере..

Это мой вариант перевода резюме 82 серии. Но когда я смотрела сериал, то даже не утруждалась давать электронному переводу литературную обработку, там и так все понятно. Сначала непривычно, что абсолютно перепутаны рода (женский, мужской - не понимаю, почему эл.переводчика не научили распознавать артикли )

Хуан и Оскар рассказывают Педро, что Франко не знает, кого он любит, Росарио или Сариту. Фернандо требует, чтобы Росарио вернулась и продолжала петь, т. к. они несут материальные убытки. Она отвечает ему, что она приняла решение изменить полностью свой образ жизни. Ракель говорит Бенито о иске против ее мужа. Габриэла отправляется в монастырь навестить Сариту и узнает, что ее дочь брльше не живет там, и что отец Тадео был тем человеком, который убедил ее уехать. Сарита прибывает в имение Элисондо. Габриэла не разрешает ей оставаться в доме. Сарита идет в домик Дона Августина, чтобы просить у него укрытие и он встречает ее с распростертыми объятиями. Ракель ищет бумаги и находит ремень своего мужа, это тот же самый, что был у убийцы отца братьев Рейс. Братья вспоминают свое детство, поместье и клянутся, что вернут себе все. Габриэла и Фернандо находятся в бывшем владении Братьев, где Ракель угрожает Габриэле, что раскроет ее секрет. В этом моменте прибывают Братья. Хуан предупреждает Ракель, Фернандо и Габриэлу, что они начали процесс по возвращению своей собственности. Фернандо и Габриэла делают вид, что не понимают о чем идет речь. У Квинтины в руках фотография Ливии, она принимает решение спрятать ее в его в корзине для рукоделия. Братья принимают решение поехать купаться в реке. Химена ищет нитку и иголку для Софии, которая хочет пришить пуговицу, она берет плетеную корзинку и видит фотографию Ливии.

Linda, а почему Ева так безропотно отдала Габриэле дочь. Габриэла знала, что это ребенок ее мужа?

 Отправлено: 29.01.09 18:20. Заголовок: valentia пишет: Lin..

valentia пишет:

цитата:

Linda, а почему Ева так безропотно отдала Габриэле дочь. Габриэла знала, что это ребенок ее мужа?

почему Эва отдала ребенка, это даже она сама не знала
Габриэла не знала что это ребенок ее мужа

 Отправлено: 29.01.09 18:54. Заголовок: Linda пишет: почему..

Linda пишет:

цитата:

почему Эва отдала ребенка, это даже она сама не знала

Послеродовой шок?

 Отправлено: 29.01.09 22:23. Заголовок: Фото из фильма Tras..

Фото из фильма Tras la Verdad . Такая смесь кадров из сериала, интервью с актерами... Если его посмотреть, то можно получить представление о сериале, его сюжете, персонажах...

 Отправлено: 29.01.09 22:33. Заголовок: http://s47.radikal.r..

 Отправлено: 30.01.09 21:39. Заголовок: 6-7 на esmas не могу..

6 серия
София просит у Фернандо развод, но он отказывается. Габриэла закрывает дона Агустина в его комнате чтобы он не пошел на празник. Она говорит дочерям чтобы они не отходили от ней далеко. Падре Тадео приглашает братьев Рейес на праздник. Хуан спасает мальчика которого чуть не ранил конь. Хуан терят сознание и когда он приходит в себя, видит рядом Софию и когда они собираются поцеловаться, приходит Фернандо и говорит что София его жена.

7 серия
Эва хочет знать где ее дочь. Хуан выиграл соревнование, но не хочет принять награду и говорит Софии чтобы она отдала ее своемк мужу. На празднике Химена и Сарита кокетничают с Оскаром и Франко. Дон Агустин попросил братьев помочь ему прийти на праздник. Хуан сказал Софии что удивился когда узнал что она замужем. Росарио хочет сбежать но не может оставить своего ребенка. Эва признаеться дону Агустину что она любило Бернардо и имела от него ребенка, но Габриэла ее забрала и Эва не знает где ее дочь. Братья приходят работать в поместье в воскресение. София говорит Хуану что она не заинтересована в том чтобы дом построили. Оскар и Химена целуются.

8 серия
Сарита упрекает Химену за то что она целовалась с Оскаром. Фернандо пытается поцеловать Софию и она вспоминает день когда ее изнасиловали. Она садиться на коня и быстро едет но Фернандо ее приследует, София теряет контроль над лошадью и ее спасает Хуан. У Фернандо точно такая же татуировка как и в мужчины который изнасиловал Софию. София говорит матери что сбежит с поместья и когда Габриэла хочет поднять на нее руку, дон Агустин защищает внучку. Хуан приходит в комнату Софии, сказал что ему нужну было ее увидеть и целует ее. Дон Агустин говорит Софии что он поможет ей освободиться от матери.

 Отправлено: 30.01.09 22:14. Заголовок: Linda Описание 10 се..

Linda Описание 10 серии соответствует 8 серии?

 Отправлено: 30.01.09 22:22. Заголовок: нет, описание 10 соо..

нет, описание 10 соответствует 10

 Отправлено: 30.01.09 22:32. Заголовок: Я вот посмотрел 8 и ..

Я вот посмотрел 8 и вижу как Хуан останавливает коня с Софией.

 Отправлено: 30.01.09 22:38. Заголовок: на есмасе ведь номер..

на есмасе ведь номер серии не пишут, а только дату когда ее показывали и я подумала что 6-7 нет, а это наверно были выходные я уже исправила

 Отправлено: 30.01.09 22:41. Заголовок: Кстати я уже 84 сер..

Кстати я уже 84 серии скачал, а у тебя сколько?

 Отправлено: 31.01.09 00:06. Заголовок: В раздел Видео вылож..

В раздел Видео выложил ссылки на серии.

 Отправлено: 31.01.09 00:13. Заголовок: marcow пишет: В раз..

marcow пишет:

цитата:

В раздел Видео выложил ссылки на серии.

Правильно сделал, пусть будут. Спасибо! У меня есть ссылки до 195 серии, если будешь в просмотре опережать Javi, обращайся, а здесь выкладывать лучше от него, хорошо когда серии одного качества. Но серии, что есть у меня мегов на 100 больше, чем у Javi.

 Отправлено: 31.01.09 00:18. Заголовок: Ты уже их скачала?..

Ты уже их скачала?

 Отправлено: 31.01.09 00:24. Заголовок: marcow пишет: Ты уж..

marcow пишет:

цитата:

Ты уже их скачала?

Нет, я беру оттуда некоторые серии, которые на Univision либо отсутствуют, потому, что девушка не смогла их записать, либо оказываются там не очень хорошего качества (звук, изображение), либо урезаны. Она пишет в Испании, а они порой режут сериалы. Таких серий не слишком много, но встречаются.

 Отправлено: 31.01.09 00:25. Заголовок: Просто, тобы они не ..

Просто, тобы они не пропали.

 Отправлено: 31.01.09 00:28. Заголовок: marcow пишет: Прост..

marcow пишет:

цитата:

Просто, тобы они не пропали.

Они на выложены на Меге, там не пропадают, так мне кажется.

 Отправлено: 31.01.09 14:05. Заголовок: valentia , можешь вы..

valentia , можешь выложить пожайлуста ссылочку на Univision от 84 серии

 Отправлено: 31.01.09 14:55. Заголовок: Linda пишет: valen..

Linda пишет:

цитата:

valentia , можешь выложить пожайлуста ссылочку на Univision от 84 серии

Начиная с 85 серии?
Ситуация такова, я сейчас на пробу попыталась поставить на закачку 101 -103 серии, они уже удалены с Пандо, с более ранними ситуация будет подобная. Могу перезалить тебе на Мегу все, что у меня есть, пока до 165 серии. Напиши, лить все серии по порядку?

 Отправлено: 31.01.09 15:12. Заголовок: Давай..

Давай, попорядку.

 Отправлено: 31.01.09 16:17. Заголовок: marcow пишет: Давай..

marcow пишет:

цитата:

Давай, попорядку.

Буду выкладывть в разделе видео - Fuego en la Sangre, естественно. Ссылки называю От Irene. Пока 85 серия, потом пойдут блоками, а может и нет, как получится...
Очередные постараюсь добавлять в то же сообщение, чтобы они были все вместе.

 Отправлено: 31.01.09 16:44. Заголовок: valentia , большое с..

valentia , большое спасибо!!!

 Отправлено: 31.01.09 17:38. Заголовок: Linda пишет: valent..

Linda пишет:

цитата:

valentia , большое спасибо!!!

Вы заглядывайте в раздел видео, я скорее всего, не буду здесь сообщать о каждой новой добавленной серии, но сейчас дам ссылку на 86.

 Отправлено: 01.02.09 12:56. Заголовок: Добавила 90 - 105 се..

Добавила 90 - 105 серии.

 Отправлено: 01.02.09 14:07. Заголовок: СПАСИБОЧКИ!!!!!! :sm..

СПАСИБОЧКИ!!!!!!

 Отправлено: 01.02.09 14:08. Заголовок: Спасибо!..

Спасибо!

 Отправлено: 02.02.09 11:08. Заголовок: 106 - 119 серии..

 Отправлено: 03.02.09 11:06. Заголовок: valentia А как потом..

valentia А как потом разрулится ситуация? И примерно в какой серии все прояснится? (На счет ребенка и Хуана)

 Отправлено: 03.02.09 11:28. Заголовок: marcow пишет: А как..

marcow пишет:

цитата:

А как потом разрулится ситуация? И примерно в какой серии все прояснится? (На счет ребенка и Хуана)

Я сейчас добавила 120 - 132 серии. В 125 вернется Хуан все еще при потери памяти. Сразу же в церкви встретит Софию, она сначала очень обрадуется, а потом начнет спрашивать о ребенке, но Хуан, естественно, в полном непонимании. София ему не верит, вплоть до обвинения и заключения Хуана в КПЗ. Но это не надолго. Все, включая, Домиана, шамана и пр., бросятся убеждать Софию, что Хуан сама влюбленная невинность. Она снимет обвинения, а дальше у них хорошие отношения, воспоминания и общая цель - поиск дочери, даже свадьбу планируют, потом опять проблемы. Но это чуть позже. А ситуация с недоверием Софии разрулится как раз в сериях, которые я сегодня добавила, по-моему.