Отправлено: 04.07.08 14:26. Заголовок: Берегись ангела/Cuidado con el ángel

Телевиса 2008
[реклама вместо картинки]
Это ремейк Венесуэльского сериала 1975 года Una Muchacha Llamada Milagros
Оригинальная история Делия Фьяло
Продюсер Nathalie Lartilleux

 Отправлено: 04.07.08 14:28. Заголовок: http://img389.images..

[реклама вместо картинки]
Новорожденную Маричуй мама отдала в монастырь, а затем девочка попала в приют. В 14 лет Маричуй сбежала из от туда, теперь она живет на улице и просто пытается выжить в этом мире. Идут годы, и однажды на нее нападает какой-то пьяница. Этот случай очень сильно повлиял на девушку - она испытывает отвращение к мужчинам, к тому же ее мучают ужасные ночные кошмары.
Но мир не без добрых людей, посудомойка Канделария берет девушку к себе и становится для нее родным человеком. Маричуй случайными заработками пытается помочь Канделарии.
Однажды девушка попадает в суд. По стечению обстоятельств судьей оказывается ее собственный отец (но ни один из них не знает об этом). Защищает ее Хуан Мигель Сан Роман.
Маричуй выпускают под ответственность Хуана Мигеля, и он устраивает девушку в свой дом. Хуан Мигель вдовец. Его теща противится тому, чтобы девушка осталась, чтобы избежать проблем, молодой человек устраивает Маричуй в другой дом - дом судьи Патрисио Веларде и его жены Сесилии (да-да, это родители девушки). С ними живет Эстефания - образованная девушка, которая выдает себя за дочь, от которой они отказались.
Хуан Мигель женится на Маричуй. Но на утро после свадьбы девушка узнает что-то о прошлом Хуана Мигеля, и это что-то заставляет ее сбежать, чтобы не видется с ним больше никогда.
Позже, девушка понимает, что ждет ребенка. Она не сообщает об этом мужу - вместо этого уезжает из города вместе с Канделарией. Они попадают в имение человека под именем "Эль Леопардо", который влюбляется в Маричуй. Эль Леопардо хочет жениться на девушке и дать свою фамилию ребенку, но Маричуй сообщает, что уже замужем и относится к молодому человеку лишь как к другу. Эль Леопардо не намерен отступать и медленно начинает завоевывать сердце девушки. Он узнает, что муж Маричуй - это Хуан Мигель, котоого тот знает еше со времен школы. Оба будут бороться за любовь девушки, но для нее самой принять решение будет очень и очень непросто.

Красота и обаяние Маричуй делают из нее ангела, и многие думают, что эту девушку легко сломать. Но они забывают, что ангел может победить самого дьявола. Потому...поосторожнее с ангелом!

 Отправлено: 04.07.08 14:30. Заголовок: Marichuy - Maite Per..

Marichuy - Maite Perroni
[реклама вместо картинки]
Провинциалка, хорошая, милая и благородная, но с сильным, бунтарским характером. Пережила тяжелые детство и юность, но преодолела все проблемы и теперь с оптимизмом смотрит вперед.

 Отправлено: 04.07.08 14:31. Заголовок: Juan Miguel - Willia..

Juan Miguel - William Levy
[реклама вместо картинки]
Привлекательное, образованный, из хорошей семьи, очень серьезный. Но его терзает тайна из прошлого. Видный психолог согромным желанием помогать всем нуджающимся. Характер сильный, но испытывает слабость перед Маричуй, привязанность к которой перерастает в любовь. Совсем молодым женился на Вивиане, а она сделала его жизнь невыносимой. Есть пятилетняя дочь Майита.

 Отправлено: 04.07.08 14:32. Заголовок: Estefanía - Ana..

Estefanía - Ana Patricia Rojo
[реклама вместо картинки]
Красивая, честолюбивая, эгоистичная, амбициозная. Способна на все, чтобы пробиться в высшее общество. С сильным характером, но без совести. С помощью тети Изабелы идет на обман и выдает себя за потерянную дочь Патрисио и Сесилии. Ненавидит Маричуй, потому что влюблена в Хуана Мигеля.

 Отправлено: 04.07.08 14:33. Заголовок: Isabella - Rocí..

Isabella - Rocío Banquells
[реклама вместо картинки]
Тетя Эстефании. Порочная, манипулирует племянницей. Способна на все ради денег. Имеет дело с высшим обществом и стремится быть частью этого общества.

 Отправлено: 04.07.08 14:34. Заголовок: Candelaria - Evita M..

Candelaria - Evita Muñoz 'Chachita'
[реклама вместо картинки]
Очень скромная,не очень образованная, но милая. Живет в пригороде, работает посудомойкой. Но бедность не сделала ее злой. Оптимистка, простая и честная. Очень любит Маричуй, которая стала для нее дочкой, которой у нее никогда не было.

 Отправлено: 04.07.08 14:35. Заголовок: Cecilia - Helena Roj..

Cecilia - Helena Rojo
[реклама вместо картинки]
Добрая, милая, очень красивая и элегантная, но осторожная. Очень жалеет о дочери, от которой ей пришлось отказаться.

 Отправлено: 04.07.08 14:36. Заголовок: Patricio - Ricardo B..

Patricio - Ricardo Blume
[реклама вместо картинки]
Известный человек из высшего общества. К Сесилии и Эстефании относится с любовью, хотя и не теряет контроля над своими чувствами. Но Эстефании порой удается манипулировать им. С тяжелым, но благородным характером. Судья, строго придерживается буквы закона.

 Отправлено: 04.07.08 14:36. Заголовок: Onelia - Laura Zapat..

Onelia - Laura Zapata
[реклама вместо картинки]
Элегантная женщина из высшего общества. Мама Вивианы, супруги Хуана Мигеля. Живет с ними и активно помогает в злодействах дочери. Ядовитая, высокомерная, манипулирует людьми. Настроена проти Маричуй, когда та появляется в доме. Когда Вивиана исчезает, все считают ее погибшей. Когда понимает, что зять влюбился в Маричуй, ее ненависть к девушке усиливается.

 Отправлено: 04.07.08 14:37. Заголовок: Viviana - Nailea Nor..

Viviana - Nailea Norvind
[реклама вместо картинки]
Супруга Хуана Мигеля. Элегантная, красивая, чувственная. Гордится своим положением в обществе. Любит Хуана Мигеля, но не отказывает себе в развлечениях. Часто ссорится с мужем. Все уверены, что она погибла в аварии

 Отправлено: 04.07.08 14:44. Заголовок: Maite Perroni ....M..

Maite Perroni
....Marichuy

William Levy
...Juan Miguel

Laura Zapata
...Onelia

Sherlyn
...Rocio

Abraham Ramos
... Adrian

Africa Zavala
...Elsa

Ana Isabel
...Beatriz

Ana Patricia Rojo
...Estefania

Arturo Carmona
...Amador

Beatriz Aguirre
...Mariana

Beatriz Monroy
...Casilda

Evita Muñoz "Chachita"
...Candelaria

Cynthia Klitbo
...Blanca/Ivett

Elizabeth Dupeyron
...Luisa

Helena Rojo
...Cecilia

Jesus More
...Vicente

Jorge de Silva
...Eduardo

Mauricio Mejia
...Israel

Miguel Corcega
...Anselmo

Nailea Norvind
...Viviana

Oscar Traven
...Francisco

Rebeca Manriquez
...Olga

Rene Strickler
...Leopoldo

Ricardo Blume
...Patricio

Rocio Banquells
...Isabela

Rodrigo Mejia
...Nelson

Sara Montes
...Balbina

Sarai
...Mayita

 Отправлено: 04.07.08 14:46. Заголовок: Презентация http://i..

Презентация
[реклама вместо картинки]

[реклама вместо картинки]

[реклама вместо картинки]

[реклама вместо картинки]

[реклама вместо картинки]

[реклама вместо картинки]

[реклама вместо картинки]

[реклама вместо картинки]

[реклама вместо картинки]

[реклама вместо картинки]

[реклама вместо картинки]

[реклама вместо картинки]

[реклама вместо картинки]

[реклама вместо картинки]

 Отправлено: 04.07.08 14:52. Заголовок: http://img357.images..

[реклама вместо картинки]

[реклама вместо картинки] [реклама вместо картинки]

[реклама вместо картинки] [реклама вместо картинки] [реклама вместо картинки] [реклама вместо картинки] [реклама вместо картинки] [реклама вместо картинки] [реклама вместо картинки] [реклама вместо картинки] [реклама вместо картинки] [реклама вместо картинки]

 Отправлено: 04.07.08 14:58. Заголовок: http://img385.images..

[реклама вместо картинки]

[реклама вместо картинки] [реклама вместо картинки]

[реклама вместо картинки]

 Отправлено: 04.07.08 15:00. Заголовок: http://img399.images..

[реклама вместо картинки]

[реклама вместо картинки] [реклама вместо картинки]

[реклама вместо картинки]

 Отправлено: 04.07.08 15:01. Заголовок: http://img157.images..

[реклама вместо картинки]

[реклама вместо картинки]

 Отправлено: 04.07.08 15:04. Заголовок: http://img68.imagesh..

[реклама вместо картинки]

[реклама вместо картинки]

[реклама вместо картинки]

[реклама вместо картинки]

[реклама вместо картинки]

[реклама вместо картинки]

[реклама вместо картинки]

 Отправлено: 04.07.08 15:05. Заголовок: http://img56.imagesh..

[реклама вместо картинки]

[реклама вместо картинки]

[реклама вместо картинки]

[реклама вместо картинки]

 Отправлено: 04.07.08 15:06. Заголовок: http://img76.imagesh..

[реклама вместо картинки]

[реклама вместо картинки] [реклама вместо картинки] [реклама вместо картинки]

[реклама вместо картинки] [реклама вместо картинки] [реклама вместо картинки]

 Отправлено: 04.07.08 15:08. Заголовок: http://img395.images..

[реклама вместо картинки]

[реклама вместо картинки]

[реклама вместо картинки]

[реклама вместо картинки]

 Отправлено: 04.07.08 15:09. Заголовок: http://img379.images..

[реклама вместо картинки]

[реклама вместо картинки]

[реклама вместо картинки]

[реклама вместо картинки]

[реклама вместо картинки]

 Отправлено: 04.07.08 17:37. Заголовок: Juan Miguel - Willia..

Juan Miguel - William Levy - мне он понравился

 Отправлено: 10.07.08 04:08. Заголовок: Хочу Посмотреть!

Главная героиня очень похоже на Монику Беллуччи, а главный герой - на Бреда Питта!
Вообщем очень правильный подбор актеров! Что касается сюжета, то он немного жутковат,
так как ближе к финалу должно выясниться, что именно Хуан Мигель изнасиловал Маричуй!
Это я поняла из разговоров людей на форумах, которые видели этот сериал в оригинале.
Всё же хочется увидеть как играют актеры. В этом главная интрига

 Отправлено: 10.07.08 12:44. Заголовок: Anabel пишет: ближе..

Anabel пишет:

цитата:

ближе к финалу должно выясниться, что именно Хуан Мигель изнасиловал Маричуй!

Кошмар какой-то!!!

 Отправлено: 10.07.08 13:02. Заголовок: Isadora Да кошмар! ..

Isadora Да кошмар! Но будем надеется, что это ещё не точно и у нас будет возможность убедится в обратном!
Ты не знаешь, это ведь совсем новый сериал? Вроде как начался с девятого июня, но только не знаю какого года!

 Отправлено: 10.07.08 13:20. Заголовок: Сериал начался 9-го ..

Сериал начался 9-го июня этого года после окончания мексиканского ремейка "Дикого Ангела". Я немножко писала об этом тут

 Отправлено: 10.07.08 13:22. Заголовок: Anabel, а ты смотрел..

Anabel, а ты смотрела какое-нибудь видео этого сериала? Или просто читала???

 Отправлено: 11.07.08 08:36. Заголовок: Isadora, Да я посмот..

Isadora, Да я посмотрела содержание здесь на форуме и мне сразу понравился сюжет! Я смотрела видео на you tube!
Особенно красивыми получились фанатские видео и ещё песня очень красивая! Может как только его доснимут, нам посчастливится его увидеть! Кстати, мне бы больше понравился перевод "Берегитесь ангела", потому что как я поняла характер у Маричуй довольно бунтарский!

 Отправлено: 11.07.08 09:52. Заголовок: Главные Влюбленные

Захотелось подробнее рассказать о том, что меня привлекло в главных героях. Помимо внешней красоты, в них есть нечто общее доброе и светлое к чему они стремятся, не взирая на проблеммы из прошлого. Их отношения развиваются не как у влюбленных скорее как у родствеников. Маричуй относится к Хуану Мигелю по – братски лишь потому, что боится доверять мужчинам из – за факта насилия совершенного над ней. Всё же она не может игнорировать своих чувств, когда он слишком близко. Хуан Мигель личность глубоко несчастная, это видно не вооруженным взглядом. Знаете когда всё вроде нормально, а счастья нет, очень гнетущее ощущение. Именно для таких мужчин, существуют девушки вроде Маричуй! Здесь четко видна аналогия с Иво и Милагрос. Милагрос всё же намного взрослее внутренне. Маричуй же относится к миру черезчур наивно, и к сожалению, ей придется это осознать. Ещё одна похожая героиня Ана из «Однажды у нас вырастут крылья». Вообще отличается кардинально хоть и ездит на велосипеде. В ней намного больше жесткости и мечтать она себе разрешает лишь во сне. Тут задействована ещё и очень щекотливая тема насилия и его прощения. Посмотрим, как Маричуй и Хуан Мигель справятся с этим. А вообще они очень трогательная пара!

 Отправлено: 11.07.08 17:12. Заголовок: Anabel пишет: Isado..

Anabel пишет:

цитата:

Isadora, Да я посмотрела содержание здесь на форуме и мне сразу понравился сюжет! Я смотрела видео на you tube!

Я рада, что кому-то пригодились мои старания. Так приятно
Anabel пишет:

цитата:

Помимо внешней красоты, в них есть нечто общее доброе и светлое к чему они стремятся, не взирая на проблеммы из прошлого

Это здорово. Терпеть не могу всяких отчаявшихся нытиков
Anabel пишет:

цитата:

Знаете когда всё вроде нормально, а счастья нет, очень гнетущее ощущение.

Похоже, что этот персонаж не так прост как я думала. А ты знаешь, какая страшная тайна была в его прошлой жизни?

 Отправлено: 11.07.08 17:14. Заголовок: А еще я не совсем по..

А еще я не совсем поняла, почему мама оставила Маричуй в приюте. Об этом было написано на испанском, который я не очень хорошо понимаю...

 Отправлено: 11.07.08 18:54. Заголовок: Я поняла. Похоже, чт..

Я поняла. Похоже, что тайна из прошлого Хуана Мигеля - это как раз то, что он был тем, кто изнасиловал Маричуй

 Отправлено: 12.07.08 03:22. Заголовок: Isadora ещё кстати в..

Isadora ещё кстати возможно что тайна это то, что Хуан Мигель был виноват
в автокатастрофе, в которой погибла его жена. Я смотрела как его маленькая дочка
обвиняла в том что он "убил маму". Эта тайна ещё как - то терпима! Но с другой стороны
Маричуй встречает поздно вечером Хуана на улице и принимает его за насильника,
хотя они уже были знакомы. Может у неё что - то перемкнуло, но это единственная причина,
по которой Маричуй могла сбежать от него после свадьбы. Потому что даже если первая жена
Хуана вернется, я не верю, что она так быстро бы сдалась, не тот характер
А насчет того почему мама оставила Маричуй, так это я могу только догадаться, что
может Маричуй что - то угрожало в родном доме

 Отправлено: 12.07.08 09:01. Заголовок: Anabel, а ты все сер..

Anabel, а ты все серии смотришь или только фрагменты?

 Отправлено: 12.07.08 09:06. Заголовок: Anabel пишет: А на..

Anabel пишет:

цитата:

А насчет того почему мама оставила Маричуй, так это я могу только догадаться, что может Маричуй что - то угрожало в родном доме

Вот тут написана причина. Можно спросить у кого-нибудь перевод
Su esposo Patricio se había ido lejos dejándola sola y ella, cuando parecía estar a punto de morir, dejó a la niña en manos del cura que fue a darle la extremaunción. Cecilia tarda mucho en saber que su hija es la muchacha que tiene tan cerca: Marichuy.

 Отправлено: 12.07.08 10:11. Заголовок: Сделала немножко скр..

Сделала немножко скринов с видео с сайта esmas.com
[реклама вместо картинки]

[реклама вместо картинки]

Это сцена нападения на Маричуй

[реклама вместо картинки]

[реклама вместо картинки]

[реклама вместо картинки]

 Отправлено: 12.07.08 10:15. Заголовок: http://img245.images..

[реклама вместо картинки]

Это подружка Маричуй (в этой роли Шерлин, она играла роль Ливии, сестры братьев в сериале "Огонь в крови")

[реклама вместо картинки]

 Отправлено: 12.07.08 10:21. Заголовок: Лакра Сапата в роли ..

Лаура Сапата в роли злодейки
[реклама вместо картинки]

Еще одна злодейка Росио Банкельс

[реклама вместо картинки]

(P.S. Дульсина из "Дикой Розы" и Эстер из "Богатые тоже плачут" объединились Не завидую Маричуй)

 Отправлено: 12.07.08 10:24. Заголовок: http://img78.imagesh..

[реклама вместо картинки]

[реклама вместо картинки]

А Елена Рохо красавица. Кстати она так же как и в "Привилегии любить" играет маму, потерявшую когда-то дочь

[реклама вместо картинки]

 Отправлено: 12.07.08 10:25. Заголовок: http://img86.imagesh..

[реклама вместо картинки]

[реклама вместо картинки]

Судя по видео, именно он напал на Маричуй

[реклама вместо картинки]