Отправлено: 04.01.08 01:32. Заголовок: Анхелика Ривера/Angelica Rivera

 Отправлено: 03.04.08 00:11. Заголовок: Nastek, опять обраща..

Nastek, опять обращаюсь с просьбой о переводе.
Все не надо, на твое усмотрение, может вообще только ее цитаты.
Зарание СПАСИБО!!!
http://foro.univision.com/univision/board/message?board.id=angelicarivera&message.id=7830

 Отправлено: 03.04.08 12:31. Заголовок: Ninlil пишет: valen..

Ninlil пишет:

цитата:

valentia класные анимашки)

Ninlil, тебе тоже большое спасибо!

 Отправлено: 03.04.08 22:11. Заголовок: http://i036.radikal...

 Отправлено: 03.04.08 22:39. Заголовок: http://i010.radikal...

 Отправлено: 03.04.08 23:49. Заголовок: rutena пишет: Naste..

rutena пишет:

цитата:

Nastek, опять обращаюсь с просьбой о переводе.

Анхелика Ривера приступает к прочтению сценария своей следующей теленовеллы, актриса призналась, что уже знает, кто станет ее экранным возлюбленным.

«Телевиса ищет подходящий проект, у нас уже есть один вариант, нам осталось только прочитать сценарий, я собираюсь это сделать на этой неделе» – заявила Анхелика.

Сценарий новой теленовеллы для «Гавьоты» уже практически готов, поскольку уже известно, кто будет испольнителем главной мужской роли в теленовелле.

«У меня уже есть возлюбленный, я всегда полностью доверяю продюсеру, истории, но всегда лучше играть с хорошим актером, потому что это основа истории, надеюсь, что так все и останется. Пока не могу Вам назвать его имени, потому, что его еще не известили о том, что он утвержден на роль».

Что Анхелика дала нам понять сразу – это то, что ее новый персонаж не будет уступать ни в чем тем персонажам, которые она играла ранее – ни в силе, ни в независимости.

«Что ж, посмотрите на Гавьоту, она останется в сердцах зрителей, как осталась «Хозяйка» и многие мои персонажи, но надо признать, что Телевиса всегда дает мне возможность играть в выдающихся теленовеллах».

Для Анхелики Ривера мнение зрителей – самое важное.

«Поскольку зрителям это нравилось, я исполняла роли сильных женщин, зрителям понравилась и «Гавьота» и «Хозяйка» и я думаю, что мы будем продолжать в том же направлении».

Жаль, что не сказали, как будет называться теленовелла и кто будет новым галаном Анхелики

 Отправлено: 03.04.08 23:57. Заголовок: Nastek, GRACIAS!!! Я..

Nastek, GRACIAS!!!
Я наверное на сайт выложу, хотя может пока буду собиратся, уже станет извесно кто он
Ох, как же я хочу чтобы это был Фернандо Калунга!)))
А какие твои предпочтения?

 Отправлено: 04.04.08 00:05. Заголовок: rutena, de nada :sm4..

rutena, de nada

rutena пишет:

цитата:

Ох, как же я хочу чтобы это был Фернандо Калунга!))) А какие твои предпочтения?

Я даже не знаю, но было бы здорово, если бы это был Фернандо, интересный мужчина, сильный, властный, но нежный:))) Такие у меня с ним ассоциации. Очень интересно, что за новелла, какой сюжет

 Отправлено: 04.04.08 00:14. Заголовок: Nastek пишет: интере..

Nastek пишет:

цитата:

интересный мужчина, сильный, властный, но нежный:)))

У меня тоже с ним сейчас такие ассоциации, раньше он был сильно приторным.

Nastek пишет:

цитата:

Очень интересно, что за новелла, какой сюжет

О, да! Мне бы не очень хотелось чтобы это был ремейк.

 Отправлено: 04.04.08 00:17. Заголовок: rutena пишет: У мен..

rutena пишет:

цитата:

У меня тоже с ним сейчас такие ассоциации, раньше он был сильно приторным.

Согласна на все 100! Раньше он мне не очень нравился, а сейчас в нем появилось достоинство, мужество, может быть вернее сказать мудрость, опыт, он стал немного другим

rutena пишет:

цитата:

О, да! Мне бы не очень хотелось чтобы это был ремейк.

Будем следить за новостями:))) Очень интересно:))))

 Отправлено: 04.04.08 00:36. Заголовок: Nastek пишет: Раньше..

Nastek пишет:

цитата:

Раньше он мне не очень нравился, а сейчас в нем появилось достоинство, мужество, может быть вернее сказать мудрость, опыт, он стал немного другим

А теперь я с тобой согласна на все 100!

 Отправлено: 04.04.08 18:24. Заголовок: Nastek пишет: Жаль,..

Nastek пишет:

цитата:

Жаль, что не сказали, как будет называться теленовелла и кто будет новым галаном Анхелики

Угу, очень жаль!
Мне почему-то кажется, что это не Фернандо....

 Отправлено: 08.04.08 22:06. Заголовок: Nastek, это я опять ..

Nastek, это я опять с той же просьбой о твоем фирменном и красивом переводе ...
http://foro.univision.com/univision/board/message?board.id=angelicarivera&message.id=8412

Я так поняла она тоже хочет Фера в роли галана

Оказывается это Анхелика с мамой и 4-мя сестрами!

 Отправлено: 08.04.08 22:31. Заголовок: В черненьком очень н..

В черненьком очень на Анхелику похожа

 Отправлено: 08.04.08 23:11. Заголовок: Isadora пишет: В че..

Isadora пишет:

цитата:

В черненьком очень на Анхелику похожа

ага)))супер)))

 Отправлено: 09.04.08 23:43. Заголовок: rutena пишет: Я так..

rutena пишет:

цитата:

Я так поняла она тоже хочет Фера в роли галана

Вот перевод, тут все как-то расплывчато Но похоже, что это и правда будет Фер

Анхелика Ривера пережила серьезный испуг, после того, как ее укусил скорпион в собственном саду. Анхелика пока находится у себя дома, исполняя роль жены и матери, но ждет скорейшего возвращения на экраны и хочет, чтобы ее галаном в новой теленовелле стал Фернандо Колунга.

«Фер оставил теннисные мячи в саду, и я решила собрать их, чтобы помыть, и вдруг почувствовала неожиданный укус, посмотрела и увидела, что скорпион укусил меня уже дважды, затем рука совсем онемела» - говорит красавица – актриса.

Незамедлительно Анхелика связалась со своим врачем, который сразу же ей назначил препараты, которые полагается применять в таких случаях.

Актриса, которая с большим успехом сыграла роль «Гавьоты» в теленовелле ДА, возвращается на экраны, она будет играть с актером, с которым давно хотела сыграть вместе.

«Мне бы хотелось поработать вместе с Фернандо Колунгой, я работала со всеми – с Серхио Басаньесом, Омаром Фьерро, Хорхе Салинасом, Сезаром Эвора, с Яньесом, Хуаном Солером, Карлосом Понсе, с Сантамариной» - отметила Анхелика.

Анхелика уточнила, что зрителям хотелось бы снова увидеть ее в роли сильной женщины, которая борется, а не страдает и плачет все время.

rutena пишет:

цитата:

Оказывается это Анхелика с мамой и 4-мя сестрами

Прикольно! Пять дочек! Все красавицы:))))

 Отправлено: 09.04.08 23:57. Заголовок: Nastek, спасибочки!!..

Nastek, спасибочки!!!
Да, пока инфо и правда расплывчатое.

Ужас, скорпион... Бррр.
А я вот еще отметила ее хозяйственность и отсутствие звезности, сама собрала мячи чтобы помыть

 Отправлено: 10.04.08 00:41. Заголовок: Я еще посмотрела неб..

Я еще посмотрела небольшое видео, где Анхелика об этом говорит.
Она сказала, что дочки испугались и всю ночь не спали и за нее переживали и даже кто-то из них спрашивал не умрет ли она...
Бедненькие, но зато так трогательно

Вот ссылка
http://video.esmas.com/video/sponsored_detail.php?id=17084&tipoOrigen=2#canal_video

 Отправлено: 10.04.08 01:00. Заголовок: rutena пишет: А я в..

rutena, de nada

rutena пишет:

цитата:

А я вот еще отметила ее хозяйственность и отсутствие звезности, сама собрала мячи чтобы помыть

Да, меня это тоже приятно удивило:) Молодец!

rutena пишет:

цитата:

Я еще посмотрела небольшое видео, где Анхелика об этом говорит.

Прикольное видео, как раз в тему:)))))

 Отправлено: 10.04.08 17:12. Заголовок: Nastek пишет: Фер о..

Nastek пишет:

цитата:

Фер оставил теннисные мячи

А что он там делал. Я не поняла.

 Отправлено: 10.04.08 17:17. Заголовок: У меня эта фотографи..

У меня эта фотография появилась довольно-таки давно, но я только сегодня заметила, что там есть Анхелика
[реклама вместо картинки]

 Отправлено: 10.04.08 19:34. Заголовок: Isadora пишет: А что..

Isadora пишет:

цитата:

А что он там делал. Я не поняла.

Вобще вопрос интересный В гостях наверное был...

Isadora, какая суперская фотка!!!!! СПАСИБО!!!!
МОжно я выложу в гелерее и подпишу?

 Отправлено: 10.04.08 20:16. Заголовок: rutena пишет: МОжно..

rutena пишет:

цитата:

МОжно я выложу в гелерее и подпишу?

Конечно, делай как считаешь нужным

 Отправлено: 10.04.08 22:52. Заголовок: Isadora пишет: А чт..

Isadora пишет:

цитата:

А что он там делал. Я не поняла.

Судя по всему они дружат, скорее всего был в гостях

Isadora, классная фотка!

 Отправлено: 10.04.08 22:54. Заголовок: Nastek пишет: Isado..

Nastek пишет:

цитата:

Isadora, классная фотка!

Спасибо. Я так смеялась, когда поняла, что это Анхелика, ведь столько раз пролистывала и не видела

 Отправлено: 11.04.08 01:03. Заголовок: Отвечая на вопрос И..

Отвечая на вопрос Исадоры, хочу ли я чтобы Фер и Анхелика поработали вместе - ДА и очень!!!
Они мне кажется будут изумительно сейчас вместе смотреться, 10 лет тому назад было бы никак, а сейчас

Nastek пишет:

цитата:

«Мне бы хотелось поработать вместе с Фернандо Колунгой, я работала со всеми – с Серхио Басаньесом, Омаром Фьерро, Хорхе Салинасом, Сезаром Эвора, с Яньесом, Хуаном Солером, Карлосом Понсе, с Сантамариной» - отметила Анхелика.

Вот эта фраза меня насторожила, так не говорят, когда извесно, что будут работать.
Думаю - это желание на будущее и я надеюсь, что оно исполнится...

На форуме юнивисьйон написали, что сегодня в программе TODO PARA LA MUJER сказали, что галаном Анхелики будет какой-то EDUARDO VERASTEGUI... Но это инфо, пока официально не подтвержденно.

 Отправлено: 11.04.08 01:44. Заголовок: rutena пишет: какой..

rutena пишет:

цитата:

какой-то EDUARDO VERASTEGUI...

Не какой-то!!!!! Он такой красавец!!! У меня одно время его физиономия на телефоне стояла как обои Он снимался в цыганском клипе Джей Ло!
Сейчас тему создам

 Отправлено: 11.04.08 01:47. Заголовок: Лия пишет: Не какой-..

Лия пишет:

цитата:

Не какой-то!!!!! Он такой красавец!!! У меня одно время его физиономия на телефоне стояла как обои! Сейчас тему создам

Лия, спасибо!
Почитаю-полюбопытствую
Я так поняла ты довольна таким выбором?

 Отправлено: 11.04.08 01:54. Заголовок: rutena пишет: Я так..

rutena пишет:

цитата:

Я так поняла ты довольна таким выбором?

Честно говоря, я удивлена таким выбором. Я хотела, чтобы это был Фернандо, мне кажется, они хорошо смотрелись вместе. А насчет Эда - он не такой популярный, как Фер. Хотя и очень красивый. Будем надеяться, что это удачный выбор, и Эд никого не разочарует. Меня радует, что, возможно, работа с Анхеликой даст ему шанс подняться на еще одну ступеньку популярности....хотя по большому счету это должно происходить не за счет див....Какие-то противоречивые мысли у меня...
Может в следующей работе мы увидим Анхелику и Фера вместе

 Отправлено: 13.04.08 03:10. Заголовок: Анхелика снимется в ..

Анхелика снимется в одной из серий "Mujeras Asesinas".

 Отправлено: 13.04.08 23:20. Заголовок: rutena пишет: На фо..

rutena пишет:

цитата:

На форуме юнивисьйон написали, что сегодня в программе TODO PARA LA MUJER сказали, что галаном Анхелики будет какой-то EDUARDO VERASTEGUI... Но это инфо, пока официально не подтвержденно.

Лия пишет:

цитата:

Он снимался в цыганском клипе Джей Ло!

Я все пыталась вспомнить, где я его видела В клипе Джей Ло он просто супер красавец! Но мне бы тоже больше хотелось видеть Анхелику с Фером, красивая, гармоничная пара получилась бы:) Будем надеятся на будущее:) А с Эдом посмотрим, что получится, если он будет галаном:)

 Отправлено: 15.04.08 00:55. Заголовок: Что-то Анхелике не в..

Что-то Анхелике не везет, прям как черная полоса в жизни.
Я так поняла, что она с Софией попала в небольшую аварию, но вроде бы особо они не пострадали... Настюша, будет свободная минутка переведи пожалуйста:)
http://www.esmas.com/laoreja/noticias/723219.html

Это репортаж об этом происшествии
http://www.youtube.com/watch?v=RD1i4Gm3Jl0

 Отправлено: 15.04.08 05:54. Заголовок: rutena пишет: Я так..

rutena пишет:

цитата:

Я так поняла, что она с Софией попала в небольшую аварию, но вроде бы особо они не пострадали...

Хорошо, что все обошлось!

 Отправлено: 15.04.08 08:59. Заголовок: :sm182: http://im..

[реклама вместо картинки]

 Отправлено: 15.04.08 17:52. Заголовок: Nastek пишет: Фер о..

Nastek пишет:

цитата:

Фер оставил теннисные мячи в саду, и я решила собрать их, чтобы помыть, и вдруг почувствовала неожиданный укус, посмотрела и увидела, что скорпион укусил меня уже дважды, затем рука совсем онемела

Isadora пишет:

цитата:

А что он там делал. Я не поняла

А может быть, речь идет не о Фернандо Колунге...
Разве одну из дочерей Анхелики зовут не Фернанда (если да, то сокращение Фер)?

 Отправлено: 15.04.08 19:48. Заголовок: rutena шикарное фот..

rutena шикарное фото 1995 года!!!! Изысканная красавица!

 Отправлено: 15.04.08 22:47. Заголовок: rutena пишет: Что-т..

rutena пишет:

цитата:

Что-то Анхелике не везет, прям как черная полоса в жизни. Я так поняла, что она с Софией попала в небольшую аварию, но вроде бы особо они не пострадали...

Вот перевод:
Мексиканская актриса Анхелика Ривера попала в аварию, в ее машину врезался встречный автомобиль, в то время как Анхелика со старшей дочерью направлялись на соревнования.

«В нас врезался автомобиль, мы ехали на соревнования с моей дочерью Софией, машина съехала с дороги на большой скорости, но, слава Богу, мы в порядке» - сказала актриса.

По-видимому, виновник аварии находился в состоянии алькоголного опьянения.

«К сожалению, иногда мы вынуждены зависеть от водителей, которые позволяют себе в пьяном состоянии садиться за руль, соответсвенно, не отдают себе отчет в том, как ведут себя на дороге, и твоя жизнь и жизнь твоих детей в таком случае зависит от какого-то идиота. Не знаю, но в восемь часов утра ехать в таком состоянии – это ужасно, думаю, что он возвращался с какой-нибудь вечеринки».

Сразу же о произошедшем оповестили ее мужа, продюсера Альберто Кастро.

«Мы уже переговорили с мужем об этом утреннем происшествии, и он прислал людей, которые помогли нам в этой ситуации, сам он сейчас находится на съемках теленовеллы» - прокомментировала актриса.

Ужас, хорошо, что все обошлось. Но как подумаешь, сколько действительно таких вот водителей на дороге, страшно становится. Очень надеюсь, что у Анхелики эта полоса невезения на этом закончится

rutena, отличное фото!

 Отправлено: 15.04.08 22:48. Заголовок: Fernanda пишет: А м..

Fernanda пишет:

цитата:

А может быть, речь идет не о Фернандо Колунге... Разве одну из дочерей Анхелики зовут не Фернанда (если да, то сокращение Фер)?

Все может быть Я как-то не подумала, что речь идет о Фернанде:)) Мы все о Фере Колунге говорили

 Отправлено: 15.04.08 22:58. Заголовок: Nastek, перевод как ..

Nastek, перевод как всегда супер! СПАСИБО!!!

Nastek пишет:

цитата:

Ужас, хорошо, что все обошлось. Но как подумаешь, сколько действительно таких вот водителей на дороге, страшно становится. Очень надеюсь, что у Анхелики эта полоса невезения на этом закончится

Я тоже надеюсь!

 Отправлено: 16.04.08 00:06. Заголовок: rutena, de nada! :s..

rutena, de nada!

 Отправлено: 16.04.08 22:18. Заголовок: Надо же Анхелика поп..

Надо же Анхелика попала в аварию! Кошмар!
Хорошо, что она и ее дочка живы и невредимы!